Des de la consciència-ànima//From the Soul-Consciousness//Desde la consciencia-alma

Reflexió de la Setmana 27 de juliol de 2025<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Des de la consciència-ànima

Un dels hàbits més poderosos que adquirim aviat en la vida és comparar-nos amb els altres, mirant-nos sota la llum del que considerem que són els seus mèrits o debilitats. Aquesta actitud ens pot fer caure amb facilitat en sentiments de desesperança, autocrítica i manca d’autoestima, o en sentiments de superioritat, on l’ego es torna crític dels altres.
A través de l’experiència de la consciència-ànima hi ha una experiència directa de les qualitats innates de l’ànima (pau, amor, poder). Quan en adonem que aquests atributs espirituals sempre són presents dins del jo, ens fixem en el nostre propi valor i deixem de comparar-nos amb els altres. Això cura els hàbits d’autocrítica i d’auto denigració que tants de nosaltres aprenem en la nostra etapa formativa. Tot dubte i limitació de nosaltres mateixos és a poc a poc reemplaçat pel veritable sentit del que valem i per una fe més profunda en el jo.
Quan comprenem i experimentem que som éssers d’esperit, eterns, imperibles, la nostra imatge i la percepció dels altres també canvia. Els trobem més semblants i el resultat és un sentiment de que formem part d´una gran família, que som germans de l´ànima.
La nostra imatge espiritual influeix profundament en la nostra resposta als altres, especialment quan ells tenen una actitud negativa envers nosaltres. En consciència-ànima veiem més enllà dels colors de la pell i dels sistemes de creences. En circumstàncies en què prèviament hauríem tornat a l’altre la seva negativitat i acabat en una discussió acalorada, la nostra consciència del jo com a ànima i la nostra capacitat d’accedir a la nostra pau i actitud positiva, combinades amb la nostra percepció de l’altre com a ànima, ens ajuden a transformar la situació.

Extracte del llibre:
A la llum de la meditació,
Una guia per meditar i,
assolir el desenvolupament espiritual,
Ed. Kier
Mike George

From the Soul-Consciousness

One of the most powerful habits we acquire early in life is comparing ourselves to others, viewing ourselves in the light of what we consider to be their strengths or weaknesses. This attitude can easily lead us to feelings of hopelessness, self-criticism, and lack of self-worth, or to feelings of superiority, where the ego becomes critical of others.
Through the experience of the Soul-Consciousness, a direct experience of the innate qualities of the soul (peace, love, power) takes place. When we realize that these spiritual attributes are always present within the self, we realize our own worth and stop comparing ourselves to others. This heals the habits of self-criticism and self-denigration that so many of us learn in our formative years. All self-doubt and limitation are gradually replaced by a true sense of our worth and a deeper faith in the self. When we understand and experience that we are spiritual beings, eternal, imperishable, our image and perception of others also changes. We find them more similar, and the result is a feeling that we are part of an extended family, that we are soul brothers and sisters.
Our spiritual image profoundly influences our response to others, especially when they have a negative attitude toward us. In soul consciousness, we see beyond skin color and belief systems. In circumstances where we would previously have returned the other’s negativity and ended up in a heated argument, our awareness of the soul self and our ability to access our peace and positive attitude, combined with our perception of the other as a soul, help us transform the situation.

Excerpt from the book:
In the Light of Meditation,
A Guide to Meditation and,
Achieving Spiritual Development,
Ed. Kier
Mike George

Desde la consciencia-alma

Uno de los hábitos más poderosos que adquirimos tempranamente en la vida es compararnos con los demás, mirándonos bajo la luz de lo que consideramos que son sus méritos o debilidades. Esta actitud puede hacenos caer con facilidad en sentimientos de desesperanza, autocrítica y falta de autoestima, o en sentimientos de superioridad, donde el ego se convierte en crítico de los demás.
A través de la experiencia de la consciencia-alma, tiene lugar una experiencia directa de las cualidades innatas del alma (paz, amor, poder). Cuando advertimos que estos atributos espirituales siempre están presentes dentro del yo, caemos en la cuenta de nuestro propio valor y dejamos de compararnos con los demás. Esto sana los hábitos de autocrítica y de auto denigración que tantos de nosotros aprendemos en nuestra etapa formativa. Toda duda y limitación de nosotros mismos es poco a poco reemplazada por el verdadero sentido de lo que valemos y por una fe más profunda en el yo.
Cuando comprendemos y experimentamos que somos seres de espíritu, eternos, imperecederos, nuestra imagen y percepción de los demás también cambia. Los encontramos más semejantes y el resultado es un sentimiento de que formamos parte de una gran família, de que somos hermanos del alma.
Nuestra imagen espiritual influye profundamente en nuestra respuesta a los demás, en especial cuando ellos tienen una actitud negativa hacia nosotros. En la consciencia-alma vemos más allá de los colores de la piel y de los sistemas de creencias. En circunstancias en que previamente le habríamos devuelto al otro su negatividad y acabado en una discusión acalorada, nuestra consciencia del yo como alma y nuestra capacidad de acceder a nuestra paz y actitud positiva, combinadas con nuestra percepción del otro como alma, nos ayudan a transformar la situación.

Extracto del libro:
A la luz de la meditación,
Una guia para meditar y,
alcanzar el desarrollo espiritual,
Ed. Kier
Mike George

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona