Torna amic a un enemic//Turns friend to an enemy//Convierte amigo a un enemigo

💛Tendim a menysprear algú que ens menysprea.
-Cobrint-lo d’amor espiritual, converteix un enemic en un amic.
El Pare ens aconsella no pas oferir-li l’altra galta perquè si acarnissi; no; sinó cobrir-lo d’amor espiritual perquè senti que és benvingut. També ens ha dit que és bo «ruixar-lo amb flors» dit somriure, o, oferir-li una «joia» de coneixement espiritual…
Mai fer-li sentir que estem fent proselitisme amb ell.., si ho fem des del cor amb amor, mai s’ho prendrà malament. Si me’l miro com a ànima entenc que és el meu germà espiritual, mai un enemic.
💛We tend to despise someone who despises us.
-Covering him with spiritual love, turns an enemy into a friend.
The Father advises us not to turn the other cheek so that he may be cruel to us; no; but to cover him with spiritual love so that he feels welcome. He has also told us that it is good to “sprinkle him with flowers” aka a smile, or, to offer him a “jewel” of spiritual knowledge…
Never make him feel that we are proselytizing with him.., if we do it from the heart with love, he will never take it badly. If I look at him as a soul I understand that he is my spiritual brother, never an enemy.
💛Tendemos a despreciar a quien nos desprecia.
-Cubriéndolo de amor espiritual, convierte a un enemigo en amigo.
El Padre nos aconseja no poner la otra mejilla para que se ensañe; no; sino cubrirlo de amor espiritual para que se sienta bienvenido. También nos ha dicho que es bueno “rociarlo de flores”, es decir, una sonrisa, o ofrecerle una “joya” de conocimiento espiritual…
Nunca hacerle sentir que estamos haciendo proselitismo con él. Si lo hacemos con amor y de corazón, nunca lo tomará a mal. Si lo veo como un alma, entiendo que es mi hermano espiritual, nunca un enemigo.