Dins del cos que m’alberga//Inside the body that houses me//Dentro del cuerpo que me alberga

Dins del cos que m’alberga

Una ment que obeeix les ordres que se li donen, és una ment que no va a la seva. La ment és part de l’ànima, juntament amb l’intel·lecte i els sanskars (capacitat de discernir i els impactes de les experiències); l’ànima porta el control de tot. O.., així hauria de ser.., si més no.
Eslògan: Emmotlla’t a cada situació i et convertiràs en or veritable. Deixa que tots els pensaments, tan bon punt diguis «Atura’t», els hi puguis posar un «punt final».
No hi ha res més caòtic per un mateix, que la ment es dispari enviant constantment pensaments aleatoris, inquietants, preocupants.., fins el punt de fer-nos perdre la serenitat, i com a conseqüència, prendre decisions nefandes.
L’ànima que sóc ha de poder dur les regnes del meu interior i del meu exterior del que m’incumbeixi. Si puc ser tan assenyada que passi el que passi no perdo els «papers».., es podrà dir que sóc amo de mi mateix. Tindré la capacitat d’adaptar-me a qualsevol situació, i així, tindré una bona vida, i, la sensació de que tot va bé, tot i que les coses no surtin com jo vull. Seré com l’or autèntic que no té aliatge mesclat en ell. Hauré entès que jo l’ànima sóc qui condueix aquest vehicle, el cos que m’alberga.

Inside the body that houses me

A mind that obeys the orders given to it is a mind that does’nt go its own way. The mind is part of the soul, along with the intellect and the sanskars (ability to discern and the impacts of experiences); the soul is in control of everything. Or.., that’s how it should be.., at least.
Slogan: Adapt to every situation and you will become true gold. Let all thoughts, as soon as you say “Stop”, you can put a “full stop” on them.
There is nothing more chaotic for oneself, that the mind shoot constantly sending random, disturbing, worrying thoughts.., to the point of making us lose our serenity, and as a result, make bad decisions.
The soul that I am must be able to take the reins of my interior and exterior of what is incumbent on me. If I can be so sensible that no matter what happens I don’t lose my “temper”.., it can be said that I am my own master. I will have the ability to adapt to any situation, and thus, I will have a good life, and the feeling that everything is going well, even if things don’t go the way I want. I’ll be like real gold that has no alloy mixed in it. I will have understood that I, the soul, am the one who drives this vehicle, the body that houses me.

Dentro del cuerpo que me alberga

Una mente que obedece las órdenes que se le dan es una mente que no va a la suya. La mente es parte del alma, junto con el intelecto y los sanskares (capacidad de discernir y el impacto de las experiencias); el alma tiene el control de todo. O… así debería ser… al menos.
Eslogan: Amóldate a cada situación y te convertirás en oro puro. Deja que todos los pensamiento, en cuanto digas “Alto”, les puedas poner un “punto final”.
No hay nada más caótico para uno mismo que la mente se dispare constantemente enviando pensamientos aleatorios, inquietantes y preocupantes…, hasta el punto de hacernos perder la serenidad y, como resultado, tomar malas decisiones.
El alma que soy debe poder tomar las riendas de mi interior y de mi exterior, de lo que me incumba. Si puedo ser tan sensato que, pase lo que pase, no pierda mis “papeles”, puedo decir que soy mi propio dueño. Tendré la capacidad de adaptarme a cualquier situación y, por lo tanto, tendré una buena vida y la sensación de que todo marcha bien, incluso si las cosas no salen como deseo. Seré como oro auténtico, sin aleación. Habré entendido que yo, el alma, soy quien conduce este vehículo, el cuerpo que me alberga.