La durada de la vida//The duration of life//La duración de la vida

La durada de la vida

La felicitat duradora no la podem trobar a fora, perquè a l’exterior tot està fluctuant degut a tot pertany al món dual. «Ara estic molt feliç, ara m’arriba un» revés.
PUNTS: Es recorda que no hi ha cap aliment com la felicitat. La vostra esperança de vida augmenta amb el poder del ioga. Romandreu feliços en la mesura que romangueu en el record.
Aquest matí, mentre revisava un vídeo que vaig posar ahir en la reflexió: «Déu es presenta a Si mateix», unes llàgrimes de felicitat han vessat dels meus ulls, i, m’he sentit tant agraïda de formar part d’aquesta història.., que el meu desig ha estat que tothom pogués sentir una mica de la felicitat de sentir-se pertànyer a Déu.
Aquesta felicitat que sorgeix des de dins, de saber que pertanyem a un tot i que res del que succeeixi pot manllevar aquesta felicitat, fa que totes les cèl·lules del cos d’una persona que se senti així, es renovin una mica. Ara han descobert que les cèl·lules poden renovar-se artificialment.., però aquest poder el tenim dins i depèn de nosaltres mateixos.

The duration of life

We cannot find lasting happiness outside, because on the outside everything is fluctuating because everything belongs to the dual world. “Now I am very happy, now a setback comes to me.”
POINTS: It is remembered that there is no food like happiness. Your life expectancy increases with the power of yoga. You will remain happy to the extent that you remain in remembrance.
This morning, while reviewing a video that I put yesterday in reflection: “God presents Himself”, tears of happiness have flowed from my eyes, and, I have felt so grateful to be part of this story.., that my desire has been that everyone could feel a little of the happiness of feeling that they belong to God.
This happiness that arises from within, of knowing that we belong to a whole and that nothing that happens can take away this happiness, makes all the cells in the body of a person who feels this way, renew themselves a little. Now they have discovered that cells can renew themselves artificially… but this power is within us and depends on ourselves.

La duración de la vida

No podemos encontrar la felicidad duradera en el exterior, porque en el exterior todo fluctúa, pues todo pertenece al mundo dual. “Ahora soy muy feliz, ahora me llega un revés”.
PUNTOS: Recuerda que no hay alimento como la felicidad. Tu esperanza de vida aumenta con el poder del yoga. Permanecerás feliz en la medida en que permanezcas en el recuerdo.
Esta mañana, mientras revisaba un video que puse ayer en la reflexión: “Dios se presenta a Sí mismo”, lágrimas de felicidad brotaron de mis ojos y me sentí tan agradecida de ser parte de esta historia… que mi deseo ha sido que todos puedan sentir un poco de la felicidad de sentir que pertenecen a Dios.
Esta felicidad que surge de adentro, de saber que pertenecemos a un todo y que nada de lo que sucede puede arrebatarla, hace que todas las células del cuerpo de una persona que se siente así se renueven un poco. Ahora han descubierto que las células pueden renovarse artificialmente… pero este poder está dentro de nosotros y depende de nosotros mismos.