La natura és com un mirall//Nature is like a mirror//La naturaleza es como un espejo

En la natura, en els bells paisatges, en una flor diminuta, en un esclat de colors…, hi trobem quelcom que ens conforta, calma, ens fa sentir amor gens egoísta, ens sentim plens d’alguna cosa que no sabem identificar prou bé; però, a l’igual que l’enigmàtic amor que mai perd el seu valor perquè no sabem del què està format.., no ens importa gens en aquells moments de plenitud saber-ne el seu origen, ens fa por pensar-hi massa per mor de que no s’esfumi aquella agradable sensació. Però…, passats els moments de “magia”…, està bé saber d’on prové tota aquesta dolça energía per poder anar-la a buscar, si ens calen altre cop uns instants com aquells, enmig del brogit. La natura, te el poder de catalitzar tot allò que tenim a dins; és a dir, la natura és com un mirall del nostre interior que ens costa fer sorgir i que veiem reflectit en els bells paisatges exteriors. Sabent això.., serà molt més fàcil connectar amb el que ens cal en tot moment.., només recordant la bellesa exterior, connectem amb la nostra bellesa interior.

In nature, in beautiful landscapes, in a tiny flower, in a burst of colors…, we find something that comforts us, calms us, makes us feel love that is not at all selfish, we feel full of something that we do not know how to identify well; but, just like the enigmatic love that never loses its value because we do not know what it is made of…, we do not care at all, in those moments of fullness, to know its origin; we are afraid to think about it too much for fear that that pleasant sensation will fade away. But…, after the moments of “magic”…, it is good to know where all this sweet energy comes from so that we can go and look for it, if we need moments like those again, in the midst of the hustle and bustle. Nature has the power to catalyze everything that we have inside; that is to say, nature is like a mirror of our interior that we have a hard time making emerge and that we see reflected in the beautiful exterior landscapes. Knowing this… it will be much easier to connect with what we need at all times… just by remembering outer beauty, we connect with our inner beauty.

En la naturaleza, en hermosos paisajes, en una flor diminuta, en un estallido de colores…, encontramos algo que nos reconforta, nos calma, nos hace sentir un amor nada egoísta, nos sentimos llenos de algo que no sabemos identificar bien; pero, al igual que el amor enigmático que nunca pierde su valor porque desconocemos de qué está hecho…, en esos momentos de plenitud no nos importa en absoluto conocer su origen; nos da miedo pensar demasiado en ello por temor a que esa agradable sensación se desvanezca. Pero…, después de los momentos de “magia”…, es bueno saber de dónde proviene toda esta dulce energía para poder ir a buscarla si necesitamos momentos como esos de nuevo, en medio del ajetreo. La naturaleza tiene el poder de catalizar todo aquello que llevamos dentro; es decir, la naturaleza es como un espejo de nuestro interior que nos cuesta hacer surgir y que vemos reflejado en los hermosos paisajes exteriores.  Sabiendo esto…, será mucho más fácil conectar con lo que necesitamos en cada momento…, solo recordando la belleza exterior, conectamos con nuestra belleza interior.