Aclaparats pels problemes//Overwhelmed by problems//Abrumados por los problemas

Quantes vegades ens hem quedat estancats en els efectes dels problemes sense saber què fer; talment com si ens haguéssim deixat abduir per ells i sentint-nos incapaços de resoldre’ls?

Eslògan: No perdis el temps trencant una roca plena d'obstacles, sinó fes un salt alt per sobre d'ella.

Els problemes poden arribar a ser obstacles per sentir felicitat si deixem que ens aclaparin. Ell ens diu que venim a experimentar la vida amb tots els pros i els contres.., que això és la vida i que és perfecte. Si no ens ho sembla, si ens preguntem què hem fet per merèixer tants infortunis, no estem entenent res.
Ell ens dóna una visió global de la vida dient-nos que quan ens preocupem massa és que ens estem aferrant a la matèria, i, que nosaltres no som matèria tot i que experimentem la vida a través d’ella, el cos; però que no som la matèria, som l’ànima que viu a través del cos (matèria). Aleshores, si contemplem els «problemes» amb aquesta lent els veurem més petits, més fàcils de saltar-los pel damunt. Al capdavall som llum, oi? No pesem tant com per no poder saltar la roca dels obstacles.

How many times have we been stuck in the effects of problems without knowing what to do; as if we had let ourselves be abducted by them and feeling incapable of solving them?

Slogan: Don't waste time breaking a rock full of obstacles, but take a high leap over it.

Problems can become obstacles to feeling happiness if we let them overwhelm us. He tells us that we come to experience life with all its pros and cons.., that this is life and that it is perfect. If we don’t think so, if we ask ourselves what we have done to deserve so many misfortunes, we are not understanding anything.
He gives us a global vision of life telling us that when we worry too much it is that we are clinging to matter, and that we are not matter even though we experience life through it, the body; but that we are not matter, we are the soul that lives through the body (matter). Then, if we contemplate the “problems” with this lens we will see them smaller, easier to jump over. After all, we are light, right? We do not weigh so much that we cannot jump over the rock of obstacles.

¿Cuántas veces nos hemos visto estancados en los efectos de los problemas sin saber qué hacer, como si nos hubiéramos dejado abducid por ellos y nos sintiéramos incapaces de resolverlos?

Eslogan: No perdáis el tiempo rompiendo una roca llena de obstáculos, sino saltad alto por encima de ella.

Los problemas pueden convertirse en obstáculos para la felicidad si dejamos que nos abrumen. Él nos dice que venimos a experimentar la vida con todos sus pros y sus contras, que esto es la vida y que es perfecta. Si no lo pensamos así, si nos preguntamos qué hemos hecho para merecer tantos infortunios, no estamos entendiendo nada.
Él nos da una visión global de la vida, diciéndonos que cuando nos preocupamos demasiado es porque nos apegamos a la materia, y que no somos materia, aunque experimentemos la vida a través de ella, el cuerpo; pero que no somos la materia, somos el alma que vive a través del cuerpo (materia). Entonces, si contemplamos los “problemas” con esta lente, los veremos más pequeños, más fáciles de superar. Al fin y al cabo, somos luz, ¿verdad? No pesamos tanto como para no poder saltar la roca de los obstáculos.