La llum és energia//Light is energy//La luz es energía

Els llums il·luminen una estança, un estadi de futbol, una església, etc., i allò que era llòbrec ho transformen en quelcom més acollidor.
BENEDICCIÓ: Que pugueu transformar «l’atmosfera» amb la vostra llum espiritual. La llum física es veu amb els ulls, mentre que la llum espiritual es coneixerà experimentant-la.
Quedant-nos uns moments en quietud mental.., som capaços de percebre la nostra energia innata, la nostra llum. Quan tenim aquesta oportunitat experimentem la nostra essència, l’ànima que som és llum espiritual.
L’atmosfera que es pot transformar amb la llum espiritual no és física, sinó una qüestió de vibracions. Les vibracions que emeten els pensaments negatius i l’empremta que deixen les accions violentes, queden en l’atmosfera pertorbant la ment de molts i enrarint l’ambient. El mateix succeeix amb els pensaments positius i les bones accions, però aportant benefici a tots i al món.

Lights illuminate a room, a football stadium, a church, etc., and transform what was gloomy into something more welcoming.
BLESSING: May you transform “the atmosphere” with your spiritual light. Physical light is seen with the eyes, while spiritual light will be known by experiencing it.
By remaining for a few moments in mental stillness…, we are able to perceive our innate energy, our light. When we have this opportunity, we experience our essence, the soul that we are, which is spiritual light.
The atmosphere that can be transformed with spiritual light is not physical, but a matter of vibrations. The vibrations emitted by negative thoughts and the imprint left by violent actions remain in the atmosphere, disturbing the minds of many and rarefying the atmosphere. The same happens with positive thoughts and good actions, but bringing benefit to everyone and to the world.

Las luces iluminan una habitación, un estadio de fútbol, ​​una iglesia, etc., y aquello que era sombrío lo transforman en algo más acogedor.
BENDICIÓN: Que podáis transformar la atmósfera con vuestra luz espiritual. La luz física se ve con los ojos, mientras que la luz espiritual se conoce al experimentarla.
Al permanecer unos instantes en quietud mental, somos capaces de percibir nuestra energía innata, nuestra luz. Cuando tenemos esta oportunidad, experimentamos nuestra esencia, el alma que somos que es luz espiritual.
La atmósfera que se puede transformar con luz espiritual no es física, sino una cuestión de vibraciones. Las vibraciones emitidas por los pensamientos negativos y la huella dejada por las acciones violentas permanecen en la atmósfera, perturbando las mentes de muchos y enrareciendo el ambiente. Lo mismo ocurre con los pensamientos positivos y las buenas acciones, pero trayendo beneficios a todos y al mundo.