Tu també pot ser un àngel//You too can be an angel//Tú también puedes ser un ángel

Què és un àngel? Com ens imaginem un àngel? Jo me’l imagino essent una persona com nosaltres, procurant portar benefici en tot el que pensa, parla i fa amb el seu cos, amb les seves mans. Hi ha alguna persona així?
UNA PRÀCTICA: Cada mes o cada 15 dies, agafa una virtut, o, un poder en concret, i, experimenta amb ell; després observa quantes vegades has obtingut èxit amb qualsevol d’ells.
Contra menys rancúnia, odi, menyspreu o qualsevol altra negativitat pesi en el nostre cor, més fàcil serà alleugerir el nostre pes espiritual.
Contra més lleugera sigui la nostra energia, més impacte hi haurà en el món. Aleshores serà possible que els pensaments dels que practiquen això, beneficiïn a qui els faci falta. Serà com si existissin àngels en la Terra.

What is an angel? How do we imagine an angel? I imagine him to be a person like us, trying to bring benefit in everything he thinks, speaks and does with his body, with his hands. Is there anyone like that?
A PRACTICE: Every month or every 15 days, take a virtue, or a specific power, and experiment with it; then observe how many times you have achieved success with any of them.
The less resentment, hatred, contempt or any other negativity weighs in our heart, the easier it will be to lighten our spiritual weight.
The lighter our energy is, the more impact it will have on the world. Then it will be possible for the thoughts of those who practice this to benefit those who need them. It will be as if angels existed on Earth.

¿Qué es un ángel? ¿Cómo lo imaginamos? Lo imagino como una persona como nosotros, que busca el bien en todo lo que piensa, dice y hace con su cuerpo y sus manos. ¿Existe alguien así?
UNA PRÁCTICA: Cada mes o cada 15 días, elige una virtud o un poder específico y experimenta con él; luego observa cuántas veces has tenido éxito con alguno de ellos.
Cuanto menos resentimiento, odio, desprecio o cualquier otra negatividad pese en nuestro corazón, más fácil será aligerar nuestro peso espiritual.
Cuanto más ligera sea nuestra energía, mayor será su impacto en el mundo. Entonces, los pensamientos de quienes practican esto podrán beneficiar a quienes lo necesiten. Será como si existieran ángeles en la Tierra.