Coincidències que no ho són//Coincidences that are not//Coincidencias que no lo son

Coincidències que no ho són

El dia que vaig ser conscient que la meva ment es disparava fent el que volia, enviant-me pensaments aleatoris, que prèviament havia elaborat jo mateixa sense ser-ne conscient, vaig decidir que allò no podia seguir així, perquè ella em duia on volia i jo no era mestressa dels meus sentiments.
PUNTS: Converteix-te en el amo de la teva ment, intel·lecte i sanskars i ordena'ls que estiguin en el dolç silenci. Es diu que aquells que conquereixen la ment conquereixen el món.
Quan decideixes fer alguna cosa que fuig dels costums.., passen «coincidències», que no ho són pas, estàs atraient als elements que tenen la mateixa energia que els teus desigs o pensaments. I així va ser.., no va trigar gaire que algú em va dir que a Barcelona s’impartia un curs de Raja Ioga, «el ioga de la ment». Dit i fet.., i, d’ençà d’aleshores, res va ser el mateix, tot va fer un gir impensable vers cap a aquella determinació de voler ser mestressa de la meva ment.
Així doncs.., tot està relacionat, els pensaments envien a l’univers algun tipus d’energia, que, si estàs atent, veuràs que t’està responent.
Ara, encara no sóc una gran mestressa de la meva ment.., però ara, sóc conscient de quan puc entrar en conflicte amb mi mateixa i amb els altres. Encara hi treballo, i, tinc la sensació de que hi treballaré fins el final, quan l’estat de la persona serà molt més savi, calmat i receptiu.., un estudiant de la vida fins el final.

Coincidences that are not

The day I became aware that my mind was racing around doing what it wanted, sending me random thoughts, which I had previously prepared myself without being aware of, I decided that it could not continue like this, because it was taking me where it wanted and I was not the master of my feelings.
POINTS: Become the master of your mind, intellect and sanskars and order them to be in sweet silence. It is said that those who conquer the mind conquer the world.
When you decide to do something that escapes customs.., “coincidences” happen, which are not, you are attracting elements that have the same energy as your desires or thoughts. And so it was.., it did not take long for someone to tell me that a Raja Yoga course, “the yoga of the mind”, was being taught in Barcelona. Said and done.., and, since then, nothing was the same, everything took an unthinkable turn towards that determination of wanting to be the mistress of my mind.
So.., everything is related, thoughts send some kind of energy to the universe, which, if you are attentive, you will see that it is responding to you.
Now, I am still not a great mistress of my mind.., but now, I am aware of when I can enter into conflict with myself and with others. I am still working on it, and, I have the feeling that I will work on it until the end, when the state of the person will be much wiser, calmer and more receptive.., a student of life until the end.

Coincidencias que no lo son

El día que me di cuenta de que mi mente divagaba sin control, enviándome pensamientos aleatorios que yo misma había preparado sin darme cuenta, decidí que no podía seguir así, porque me llevaba adonde quería y yo no era dueña de mis sentimientos.
PUNTOS: Vuélvete amo de tu mente, tu intelecto y tus sanskars, y ordénales que estén en el dulce silencio. Se dice que quien conquista la mente conquista el mundo.
Cuando decides hacer algo que huye de lo acostumbrado, ocurren “coincidencias” que no lo son; atraes elementos con la misma energía que tus deseos o pensamientos. Y así fue… no tardó mucho en decirme alguien que se impartía un curso de Raja Yoga, “el yoga de la mente”, en Barcelona. Dicho y hecho… y, desde entonces, nada fue igual; todo dio un giro inesperado hacia mi firme propósito de ser dueña de mi mente.
Así que… todo está relacionado; los pensamientos envían algún tipo de energía al universo, y si prestas atención, verás que este te está respondiendo.
Aún no domino completamente mi mente, pero ahora soy consciente de cuándo puedo entrar en conflicto conmigo misma y con los demás. Sigo trabajando en ello y presiento que lo haré hasta el final, cuando mi estado mental sea mucho más sabio, sereno y receptivo…, un estudiante de la vida hasta el final.