Dormir és sa en 2 nivells//Sleeping is healthy on 2 levels//Dormir es sano en 2 niveles

Mentre dormim no fem res dolent, només ens oblidem del nostre cos, i, l’ànima que som, descansa del tràfec del dia.
PUNTS: Quan la gent se’n va a dormir a la nit, es tornen incorporals durant 6 o 8 hores. En aquest moment, no realitzen accions pecaminoses. Les ànimes es cansen i s’adormen. Per tant, dormir també és una protecció.
El Pare ens diu que tampoc és que hàgim de dormir tot el dia per tal de estalviar-nos fer coses errònies, sinó que, El recordem a Ell tant com sigui possible; doncs, mentre estem en el Seu record, no fem res malament i a més l’ànima es neteja de negativitat cada vegada que podem mantenir el Seu record una estona. Aquest és un mètode que ens dóna Deu per anar alliberant-nos de karma dolent. No n’hi ha cap altre.
While we sleep we do not do anything bad, we just forget about our body, and the soul that we are, rests from the hustle and bustle of the day.
POINTS: When people go to sleep at night, they become incorporeal for 6 to 8 hours. At this time, they do not perform sinful actions. Souls get tired and fall asleep. Therefore, sleeping is also a protection.
The Father tells us that it is not that we have to sleep all day in order to save ourselves from doing wrong things, but that we remember Him as much as possible; so, while we are in His remembrance, we do not do anything bad and also the soul is cleansed of negativity every time we can keep His remembrance for a while. This is a method that God gives us to free ourselves from bad karma. There is no other.
Mientras dormimos, no hacemos nada malo; simplemente nos olvidamos de nuestro cuerpo y nuestra alma descansa del ajetreo del día.
PUNTOS: Cuando dormimos por la noche, nos volvemos incorporales durante 6 u 8 horas. En ese tiempo, no cometemos actos pecaminosos. Las almas se cansan y se duermen. Por lo tanto, dormir también es una protección.
El Padre nos dice que tampoco no se trata de dormir todo el día para evitar hacer el mal, sino de recordarle a Él tanto como sea posible; así, mientras Le recordamos, no hacemos nada malo y además el alma se purifica de la negatividad cada vez que podemos mantener Su recuerdo por un tiempo. Este es un método que Dios nos da para liberarnos del mal karma. No hay otro.