FABRICA UNA PERLA//MAKE A PEARL//CREA UNA PERLA

🪔Ets com una perla dins de la clova marina que roman incògnita als ulls de tothom. Igual com la ostra no és conscient de que està elaborant una joia dins seu, el mateix succeeix en tu quan vas modelant el teu caràcter fent-lo més i més suau i brillant, cada vegada que t’adones i rectifiques el teu comportament. El catalitzador del canvi, el granet de sorra, és ser conscient de la teva espiritualitat i com es connecta amb tot i amb tothom. Quan això succeeix és el mateix que li passa a l’ostra al notar alguna cosa (el gra de sorra) que li molesta per dins. L’espiritualitat al principi costa però dia a dia ho fa tot més fàcil i et fa brillar.
🪔 You are like a pearl inside a seashell that remains unknown to everyone. Just as the oyster is not aware that it is making a jewel inside itself, the same thing happens to you when you shape your character, making it softer and brighter, each time you realize and rectify your behavior. The catalyst for change, the grain of sand, is being aware of your spirituality and how it connects with everything and everyone. When this happens, it is the same as what happens to the oyster when it notices something (the grain of sand) that bothers it inside. Spirituality is difficult at first, but day by day it makes everything easier and makes you shine.
🪔Eres como una perla dentro de una concha, oculta para todos. Así como la ostra ignora que está creando una joya en su interior, algo similar ocurre contigo al moldear tu carácter, haciéndolo más sutil y brillante cada vez que reconoces y corriges tu comportamiento. El catalizador del cambio, el grano de arena, es ser consciente de tu espiritualidad y cómo se conecta con todo y con todos. Cuando esto sucede, es como cuando la ostra percibe algo (el grano de arena) que la inquieta en su interior. La espiritualidad es difícil al principio, pero día a día facilita todo y te hace brillar.