Allò invisible//The Invisible//Lo invisible

Reflexió de la Setmana 30 de novembre de 2025<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana 

Allò invisible

Les coses més poderoses són invisibles. Per exemple, les arrels d’un arbre, els fonaments d’una casa, l’àtom, essència de la matèria.
Un ésser humà és cos i ànima, esperit i matèria, que treballen junts, que col·laboren, el cos és com el hardware d’un ordinador i l’energia espiritual, l’ànima, és un xip de llum diminut en el què tot hi està gravat. En el silenci introspectiu, entrem en aquest xip de llum, que és en realitat un punt d’energia lluminosa que nosaltres podem recordar i redescobrir.
Aquest xip de llum invisible comença a funcionar amb efectivitat quan es connecta amb la seva consciència originària i reactiva les qualitats originàries, que capaciten l’ànima per treballar i expressar-se de manera natural.
La connexió es fa a través del poder de la concentració; d’això se’n diu “consciència de l’ànima”. El procés d’experimentar aquesta consciència de l’ànima es duu a terme en la meditació: reunint tots els pensaments de la ment, creant un pensament concentrat i anant cap a l’interior molt dolçament per connectar amb el jo originari, l’ànima.
Per fer aquests primers passos i concentrar els pensaments, fem servir la consciència positiva de “sóc”, o el que s’anomena consciència “Om Shanti”. “Om” significa “sóc”, amb el significat profund de “sóc una ànima”. Amb aquest coneixement, ve l’experiència d’una identitat espiritual original.
L’ànima té cinc qualitats primàries; podem dir que són els colors primaris de la nostra humanitat amb els quals pintem el quadre de les nostres vides: pau (qualitat original de l’ànima, en què harmonitzo amb tot el que m’envolta), puresa (sóc el mateix dins i fora), amor (“cuido”, comparteixo i allibero), coneixement (saber i ser el que sóc per sempre i de veritat) i felicitat ( expressió natural de l’alegria de viure i interactuar amb els altres).

Extracte del llibre:
Pensament oriental per a,
la ment d’occident,
Visió del Raja Yoga,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

The Invisible

The most powerful things are invisible. For example, the roots of a tree, the foundation of a house, the atom, the essence of matter.
A human being is body and soul, spirit and matter, working together, collaborating. The body is like the hardware of a computer, and the spiritual energy, the soul, is a tiny chip of light on which everything is recorded. In introspective silence, we enter that chip of light, which is actually a point of luminous energy that we can remember and rediscover.
This invisible chip of light begins to function effectively when it connects with its original consciousness and reactivates its original qualities, which empower the soul to work and express itself naturally.
The connection is made through the power of concentration; this is called “soul consciousness.” The process of experiencing this soul consciousness takes place in meditation: gathering all the thoughts of the mind, creating a concentrated thought, and gently turning inward to connect with the original self, the soul.
To take these first steps and focus our thoughts, we use the positive awareness of “I am,” or what is called “Om Shanti” consciousness. “Om” means “I am,” with the profound meaning of “I am a soul.” With this awareness comes the experience of an original spiritual identity.
The soul has five primary qualities; we can say that they are the primary colors of our humanity with which we paint the picture of our lives: peace (the soul’s original quality, in which I harmonize with everything around me), purity (I am the same inside and out), love (“I care for, share, and release”), knowledge (knowing and being what I am forever and truly), and happiness (the natural expression of the joy of living and interacting with others).

Excerpt from the book:
Eastern thought for,
the Western mind,
A vision of Raja Yoga,
Brahma Kumaris Publishing
Anthony Strano

Lo invisible

Las cosas más poderosas son invisibles. Por ejemplo, las raíces de un árbol, los cimientos de una casa, el átomo, esencia de la materia.
Un ser humano es cuerpo y alma, espíritu y materia, que trabajan juntos, que colaboran, el cuerpo es como el hardware de un ordenador y la energía espiritual, el alma, es un diminuto chip de luz en el que todo está grabado. En el silencio introspectivo, entramos en ese chip de luz, que en realidad es un punto de energía luminosa que nosotros podemos recordar y redescubrir.
Este chip de luz invisible empieza a funcionar con efectividad cuando se conecta con su conciencia originaria y reactiva las cualidades originarias, las cuales capacitan al alma para trabajar y expresarse de forma natural.
La conexión se realiza a través del poder de la concentración; a eso se le llama “conciencia del alma”. El proceso de experimentar esta conciencia del alma se lleva a cabo en la meditación: reuniendo todos los pensamientos de la mente, creando un pensamiento concentrado y yendo hacia el interior muy dulcemente para conectar con el yo originario, el alma.
Para dar estos primeros pasos y concentrar los pensamientos, usamos la conciencia positiva de “soy”, o lo que se llama conciencia “Om Shanti”. “Om” significa “soy”, con el significado profundo de “soy un alma”. Con este conocimiento, viene la experiencia de una identidad espiritual original.
El alma tiene cinco cualidades primarias; podemos decir que son los colores primarios de nuestra humanidad con los cuales pintamos el cuadro de nuestras vidas: paz (cualidad original del alma, en que armonizo con todo cuanto me rodea), pureza (soy lo mismo dentro y fuera), amor (“cuido”, comparto y libero), conocimiento (saber y ser lo que soy para siempre y de verdad) y felicidad (expresión natural de la alegría de vivir e interactuar con los demás).

Extracto del libro:
Pensamiento oriental para,
la mente de occidente,
Visión del Raja Yoga,
Ed. Brahma Kumaris
Anthony Strano

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona