Agafats de la mà//Hand in Hand//Cogidos de la mano

Reflexió de la Setmana 7 de desembre de 2025<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana 

Agafats de la mà

La paraula entusiasme ve del grec enthousiasmós, que literalment significa ser imbuït pel poder de Déu (Theós).
Amb la percepció que no faltarà l’ajuda del poder diví, els grans obstacles es converteixen en simples contratemps fàcils de superar.
L’entusiasme és allò que manté encesa la flama de l’esperança. Encara que la meta sigui elevada, la fe en la victòria final és el que dóna ànims per continuar. Revitalitza la vida amb tocs de convicció, lleugerament suavitzada. Constitueix la certesa que la meta, així, no és tan llunyana. La persona té dret a ser allò que sempre ha estat: una espurna d’energia divina.

La valentia i l’entusiasme van agafats de la mà: l’un alimenta l’altre i fa que el trajecte sigui més còmode.

Extracte del llibre:
La pau comença amb tu,
Exercicis de pau per a,
enfrontar les crisis,
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell

Hand in Hand

The word enthusiasm comes from the Greek enthousiasmós, which literally means to be imbued with the power of God (Theós).
With the perception that divine power will always be present, great obstacles become mere setbacks, easily overcome.
Enthusiasm is what keeps the flame of hope alive. Even if the goal is lofty, faith in ultimate victory is what gives us the strength to continue. It revitalizes life with touches of conviction, slightly softened. It provides the certainty that the goal, in this way, is not so far away. We have the right to be what we have always been: a spark of divine energy.

Courage and enthusiasm go hand in hand: one feeds the other and makes the journey more comfortable.

Excerpt from the book:
Peace Begins with You,
Peace Exercises for,
Facing Crises,
Brahma Kumaris Pub.
Ken O’Donnell

Cogidos de la mano

La palabra entusiasmo viene del griego enthousiasmós, que literalmente significa ser imbuido por el poder de Dios (Theós).
Con la percepción de que no faltará la ayuda del poder divino, los grandes obstáculos se convierten en simples contratiempos fáciles de superar.
El entusiasmo es lo que mantiene encendida la llama de la esperanza. Aunque la meta sea elevada, la fe en la victoria final es lo que da ánimos para continuar. Revitaliza la vida con toques de convicción, ligeramente suavizada. Constituye la certidumbre de que la meta, así, no está tan lejana. La persona tiene derecho a ser lo que siempre ha sido: una chispa de energía divina.

La valentía y el entusiasmo van cogidos de la mano: uno alimenta al otro y hace que el trayecto sea más cómodo.

Extracto del libro:
La paz comienza contigo,
Ejercicios de paz para,
enfrentar las crisis,
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona