Consell Diví//Divine Advice//Consejo Divino

Consell Diví

Mentre estem passant pels esdeveniments de cada dia, ens és difícil estar bé per dins.., es podria dir que estem damunt d’un tren boig que puja i baixa constantment i només tenim feina per sortir de cada pas que ens trobem intentant no caure.
CONSELL DE DÉU: Quina és la manera de fer que el teu estat sigui constant? Per tal que el teu estat sigui constant, no pensis en el passat .
Encara que sembli exagerada l’afirmació del cap damunt.., si paréssim atenció al nostre estat durant el dia, veuríem que hem estat fent equilibris per no entrar en fluctuació. Una cosa que ens desequilibra molt quan les coses en el present no ens van tan bé com voldríem.., és pensar en el passat, tant si ha estat millor que el present, com pitjor.
Així doncs, fem que el passat es quedi en el passat i enfrontem el present amb la seguretat que, tot anirà bé, tenint el nostre Company de l’ànima amb nosaltres.., res anirà malament tot i que hi vagi; perquè allò que ha anat malament també ens ha ensenyat una lliçó. Cal ser conscients que res ve per casualitat.

Divine Advice

While we are going through the events of each day, it is difficult for us to be well inside.., you could say that we are on a crazy train that constantly goes up and down and we only have work to get out of each step we find ourselves trying not to fall.
GOD’S ADVICE: What is the way to make your state constant? In order for your state to be constant, do not think about the past.
Although the statement above may seem exaggerated.., if we paid attention to our state during the day, we would see that we have been balancing to not enter into fluctuation. One thing that really unbalances us when things in the present are not going as well as we would like.., is thinking about the past, whether it was better than the present, or worse.
So, let’s let the past stay in the past and face the present with the certainty that, everything will be fine, having our Soulmate with us…, nothing will go wrong, no matter what; because what has gone wrong has also taught us a lesson. We must be aware that nothing comes by chance.

Consejo Divino

Mientras atravesamos los acontecimientos de cada día, nos cuesta sentirnos bien por dentro. Podríamos decir que estamos en un tren loco que sube y baja constantemente, teniendo trabajo en salir de cada tropiezo que nos encontramos, intentando no caer.
CONSEJO DE DIOS: ¿Cómo lograr que tu estado sea constante? Para que sea constante, no pienses en el pasado.
Aunque la afirmación de arriba de todo pueda parecer exagerada, si prestaramos atención a nuestro estado durante el día, veríamos que hemos estado haciendo equilibrios para no fluctuar. Algo que realmente nos desequilibra cuando las cosas en el presente no van tan bien como quisiéramos, es pensar en el pasado, tanto si fue mejor o peor que el presente.
Así que, dejemos el pasado atrás y enfrentemos el presente con la certeza de que todo estará bien, teniendo a nuestro Compañero del alma con nosotros.., nada saldrá mal, pase lo que pase; porque lo que salió mal también nos ha enseñado una lección. Debemos ser conscientes de que nada llega por casualidad.