Alliberació en la vida//Liberation in life//Liberación en la vida

Alliberació en la vida

Estar sempre pendent del que fan o no fan els altres, si cometen errors o no.., és un esclavatge que no el notem mentre hi estem involucrats.., només hi ha malestar, perquè això és el que provoca el control als altres.
PUNTS: Si algú comet un error, fes-Li-ho saber a Baba (Déu). No t’hauries de prendre la llibertat d’explicar-li-ho a ningú. Allò és com prendre’t la justícia per la teva mà.
Ara, en comptes de pensar: «Sóc mestre, sóc estudiant, sóc servidor», practica això en l’amrit-vela (meditació de matinada): «Jo, aquesta ànima, sóc un servidor, etc.,» i encalçaràs l’alliberació en la vida.
Un altre punt del que ens avisa el Pare de nosaltres, les ànimes, és que ens hem de relacionar amb tot el que fem d’una forma que no ens hi identifiquem, sinó relacionar-nos-hi com quelcom que fem des de la posició de l’ànima que som. No sóc.., un «estudiant», sinó que jo l’ànima «faig la feina» d’estudiant.
Ell ens diu que si seguim aquestes instruccions d’Ell, sentirem que estem arribant a una alliberació en la vida; és a dir, sentirem una lleugeresa que ens permetrà viure molt més feliços i també sense tantes càrregues que no ens pertanyen.
Quan hi ha quelcom que no podem tolerar del comportament dels altres.., el millor que podem fer és entregar-ho a Déu, o, a l’Univers. Si expandim xafarderies.., és com si sentenciéssim als que fan errors, a cometre’ls sempre més, sense possibilitat de millorar.

Liberation in life

Always being aware of what others are doing or not doing, whether they are making mistakes or not.., is a slavery that we do not notice while we are involved in it.., there is only discomfort, because that is what causes control over others.
POINTS: If someone makes a mistake, let Baba (God) know about it. You should not take the liberty of explaining it to anyone. That is like taking justice into your own hands.
Now, instead of thinking: “I am a teacher, I am a student, I am a servant,” practice this in amrit-vela (morning meditation): “I, this soul, am a servant, etc.,” and you will reach liberation in life.
Another point that the Father warns us about, the souls, is that we must relate to everything we do in a way that we do not identify with it, but relate to it as something we do from the position of the soul that we are. I am not… a “student”, but I, the soul, “do the work” of a student.
He tells us that if we follow these instructions from Him, we will feel that we are reaching a liberation in life; that is, we will feel a lightness that will allow us to live much happier and also without so many burdens that do not belong to us.
When there is something that we cannot tolerate in the behavior of others…, the best thing we can do is give it to God, or, to the Universe. If we spread gossip…, it is as if we were sentencing those who make mistakes, to commit them more and more, without the possibility of improving.

Liberación en la vida

Estar siempre pendiente a lo que hacen o dejan de hacer los demás, ya sea que cometan errores o no.., es una esclavitud que no percibimos mientras estamos involucrados en ella. Solo hay malestar, porque eso es lo que genera el control sobre los demás.
PUNTOS: Si alguien comete un error, házselo saber a Baba (Dios). No tenéis que tomaros la libertad de explicárselo a nadie. Eso es como tomarse la justicia por vuestra mano.
Ahora, en lugar de pensar: "Soy un maestro, soy un estudiante, soy un sirviente", practiquen esto en amrit-vela (meditación matutina): "Yo, esta alma, soy un sirviente, etc.", y alcanzarán la liberación en la vida.
Otro punto que el Padre nos advierte, a nosotros las almas, es que debemos relacionarnos con todo lo que hacemos de una manera que no nos identifique con ello, sino que lo hagamos como algo que hacemos desde la posición del alma que somos. No soy un “estudiante”, sino que yo, el alma, “hago el trabajo” de un estudiante. Nos dice que si seguimos sus instrucciones, sentiremos que alcanzamos una liberación en la vida; es decir, sentiremos una ligereza que nos permitirá vivir mucho más felices y sin tantas cargas ajenas.
Cuando hay algo que no toleramos en el comportamiento de los demás, lo mejor que podemos hacer es entregárselo a Dios o al Universo. Si difundimos chismes, es como condenar a quienes cometen errores a cometerlos cada vez más, sin posibilidad de mejorar.