Decàleg per un millor món//Decalogue for a better world//Decálogo para un mejor mundo

• És tan senzill que el món es torni amable, com ho pot ser per cada un de nosaltres tornar-nos amables sense esperar que els altres s’hi tornin.
• És tan senzill que el món es torni un món amorós, com ho pot ser que cadascú es proposi estimar sense esperar que l’estimin.
• És tan simple que la Terra esdevingui una amb bona energia i calmada, com ho pot ser per nosaltres que procurem que les emocions no ens dominin el cor, les paraules ni els actes.
• És tan fàcil que la convivència mundial es torni sana i fluida, com ho pot ser per cada persona, cada casa, cada comunitat.., procurar entendre l’altre.
• És tant propi de la humanitat ser humà, com deixar que les enveges, les passions, les ànsies de poder, no enterboleixin la ment de cada un de nosaltres. Ser humà no vol dir ser dèspota!
• No oblidem mai que el món l’estem fent entre tots.
• No oblidem mai que la vibració de la natura està connectada amb la nostra vibració.
• No oblidem mai que tot està connectat amb tot, res és independent pel que fa a les «vibracions».
• Recordem sempre que tota acció comporta una reacció; bona o mala segons sigui l’acte fet.
• Recordem sempre que el cos caduca i que l’ànima que cadascú és, segueix.
• Recordem i gravem-nos en la ment que els pensaments també són accions.
• Agraïm, agraïm.., aquesta vida, doncs encara tenim temps de canviar, si volem!

• It is so simple for the world to become kind, as it can be for each of us to become kind without expecting others to become kind.
• It is so simple for the world to become a loving world, as it can be for each one of us to set out to love without expecting to be loved.
• It is so simple for the Earth to become one with good energy and calm, as it can be for us to try not to let emotions dominate our hearts, words or actions.
• It is so easy for global coexistence to become healthy and fluid, as it can be for each person, each home, each community… to try to understand the other.
• It is as much a part of humanity to be human as to let envy, passions, the thirst for power not cloud the mind of each of us. Being human does not mean being a despot!
• Let us never forget that we are making the world together.
• Let us never forget that the vibration of nature is connected to our vibration.
• Let us never forget that everything is connected to everything, nothing is independent in terms of “vibrations”.
• Let us always remember that every action entails a reaction; good or bad depending on the act done.
• Let us always remember that the body expires and that the soul that each one is, continues.
• Let us remember and engrave in our minds that thoughts are also actions.
• Let us be grateful, let us be grateful.., for this life, because we still have time to change, if we want to!

• Es tan sencillo que el mundo se vuelva amable, como lo es que cada uno de nosotros seamos amables sin esperar que los demás lo sean.
• Es tan sencillo que el mundo se convierta en un mundo amoroso, como lo es que cada uno de nosotros nos propongamos amar sin esperar ser amados.
• Es tan sencillo que la Tierra sea una con buena energía y calmada, como lo es que intentemos no dejar que las emociones dominen nuestros corazones, palabras o acciones.
• Es tan fácil que la convivencia mundial se vuelva sana y fluida, como lo es que cada persona, cada hogar, cada comunidad… intente comprender al otro.
• Es tan propio de la humanidad ser humano, como dejar que la envidia, las pasiones y el afán de poder no nublen la mente de cada uno de nosotros. ¡Ser humano no significa ser déspota!
• Nunca olvidemos que el mundo lo estamos haciendo entre todos.
• Nunca olvidemos que la vibración de la naturaleza está conectada con la nuestra.
• Nunca olvidemos que todo está conectado con todo, nada es independiente en términos de “vibraciones”.
• Recordemos siempre que cada acción conlleva una reacción; buena o mala según el acto realizado.
• Recordemos siempre que el cuerpo caduca y que el alma que cada uno es, continúa.
• Recordemos y grabemos en nuestra mente que los pensamientos también son acciones.
• Agradezcamos, agradezcamos… esta vida, porque aún tenemos tiempo de cambiar, ¡si queremos!