Explicant l’ànima//Explaining the soul//Explicando el alma

Explicant l’ànima

S’ha dit que som llum, que som energia, que som éssers subtils, que som una altra cosa que no tan sols un cos, que no és que tinguem una ànima, sinó que som l’ànima que té un cos.

PUNTS:

• Les ànimes són les més valuoses.
• Les ànimes són imperibles i immortals.
• Són només els cossos els que es destrueixen.
• L’aferrament només hauria de ser a les coses imperibles.
• Cada ànima és veritat, un ésser (vivent) i una encarnació de la felicitat.
• Les ànimes no tenen religió.
• És quan una ànima entra en un cos que la religió del cos és diferent.
• Una ànima és un punt petit mentre que un cos és una cosa gran. Per tant, la gent recorda això molt (el cos).
• Realitzeu accions com una ànima que ha encarnat.

L’ànima és més valuosa que el cos, perquè el cos es deteriora i desapareix. L’ànima perdura en l’eternitat i és indestructible. Per això, per tenir felicitat, només hauríem d’aferrar-nos a coses tan valuoses com l’ànima, coses que no siguin físiques i així mai sentirem que les hem perdut. D’aquesta forma podem entendre que l’ànima és veritat perquè sempre existeix i té tots els valors gravats en ella: pau, amor, felicitat, saviesa i energia o poder. Per tant, quan anem a un cos, tots aquests valors segueixen existint i els podem expressar a través d’aquest cos; quan no estem en un cos, no podem expressar res, tampoc tenim cap religió; la religió existeix diferent en segons quin cos i a quina societat pertanyi el cos. Com que una ànima és un punt infinitesimal de petit i impossible de veure amb els ulls físics, la gent ens hem acostumat a creure només en allò que veiem prou gran per distingir-ho; d’aquí ve la consciencia de que només som un cos.., que és el que som capaços de veure quan hem oblidat qui som de veritat.
Per tornar a recuperar la nostra veritable identitat, hem de fer accions intentant pensar que les fem com a una ànima que ha encarnat, és a dir, visualitzar que baixem del món de les ànimes per entrar en aquest cos per fer l’acció. Aquest és un bon exercici que si es repeteix es fa costum fàcilment i la consciència de ser un cos es reemplaça per la de ser l’ànima.
Quan recuperem la nostra identitat veraç, tot pot canviar a millor.

Explaining the soul

It has been said that we are light, that we are energy, that we are subtle beings, that we are something other than just a body, that it is not that we have a soul, but that we are the soul that has a body.

POINTS:

• Souls are the most valuable.
• Souls are imperishable and immortal.
• It is only bodies that are destroyed.
• Attachment should only be to imperishable things.
• Every soul is truth, a (living) being and an embodiment of happiness.
• Souls have no religion.
• It is when a soul enters a body that the religion of the body is different.
• A soul is a small point while a body is a big thing. Therefore, people remember this (the body) a lot.
• Perform actions as a soul that has incarnated.

The soul is more valuable than the body, because the body deteriorates and disappears. The soul endures in eternity and is indestructible. Therefore, to have happiness, we should only hold on to things as valuable as the soul, things that are not physical and so we will never feel that we have lost them. In this way we can understand that the soul is true because it always exists and has all the values ​​engraved in it: peace, love, happiness, wisdom and energy or power. Therefore, when we go to a body, all these values ​​continue to exist and we can express them through this body; when we are not in a body, we cannot express anything, nor do we have any religion; religion exists differently depending on which body and which society the body belongs to. Since a soul is an infinitesimal point of smallness and impossible to see with physical eyes, people have become accustomed to believing only in what we see big enough to distinguish it; hence comes the awareness that we are only a body.., which is what we are able to see when we have forgotten who we really are.
To regain our true identity, we must perform actions trying to think that we are doing them as a soul that has incarnated, that is, visualize that we descend from the world of souls to enter this body to perform the action. This is a good exercise that if repeated easily becomes a habit and the awareness of being a body is replaced by that of being the soul.
When we recover our true identity, everything can change for the better.

Explicando el alma

Se ha dicho que somos luz, energía, seres sutiles, algo más que un simple cuerpo; que no es que tengamos un alma, sino que somos el alma que tiene un cuerpo.

PUNTOS:

• Las almas son lo más valioso.
• Las almas son imperecederas e inmortales.
• Solo los cuerpos se destruyen.
• El apego debe ser solo a lo imperecedero.
• Cada alma es verdad, un ser (viviente) y una encarnación de la felicidad.
• Las almas no tienen religión.
• Es cuando un alma entra en un cuerpo que la religión del cuerpo es diferente.
• Un alma es un punto pequeño, mientras que un cuerpo es una cosa grande. Por lo tanto, la gente recuerda mucho esto (el cuerpo).
• Realizad acciones como un alma que ha encarnado.

El alma es más valiosa que el cuerpo, porque este se deteriora y desaparece. El alma perdura en la eternidad y es indestructible. Por lo tanto, para alcanzar la felicidad, debemos aferrarnos únicamente a cosas tan valiosas como el alma, cosas que no son físicas, y así nunca sentiremos que las hemos perdido. De esta manera, podemos comprender que el alma es verdad porque siempre existe y lleva grabados en ella todos los valores: paz, amor, felicidad, sabiduría y energía o poder. Por lo tanto, cuando nos encontramos en un cuerpo, todos estos valores siguen existiendo y podemos expresarlos a través de él; cuando no estamos en un cuerpo, no podemos expresar nada, ni tenemos religión; la religión existe de forma diferente según el cuerpo y la sociedad a la que pertenezca. Dado que el alma es un punto infinitesimal de pequeñez e imposible de ver con ojos físicos, las personas nos hemos acostumbrado a creer solo en lo que vemos lo suficientemente grande como para distinguirlo; de ahí surge la conciencia de que solo somos un cuerpo, que es lo que somos capaces de ver cuando hemos olvidado quiénes somos realmente. Para recuperar nuestra verdadera identidad, debemos realizar acciones intentando pensar que las realizamos como un alma encarnada; es decir, visualizar que descendemos del mundo de las almas para entrar en este cuerpo y realizar la acción. Este es un buen ejercicio que, si se repite, se convierte fácilmente en un hábito y la conciencia de ser un cuerpo se reemplaza por la de ser el alma.
Cuando recuperamos nuestra verdadera identidad, todo puede cambiar para mejor.