Mestria espiritual//Spiritual Mastery//Maestría Espiritual

Si aconseguim no infondre més inquietud de la que ja hi ha en una conversa exaltada, estem assolint una mestria espiritual que ens indica que estem avançant bé.
PUNTS: Mostrar unitat en les diferències, reformar allò que està malmès, aconseguir la unitat en la diversitat és el servei més gran.
Ara que el món està tan dividit.., assolir una ment incloent que abraça tota la diversitat i la fa seva, és el pas cap a la pau general, però, en primer grau, la pau en un mateix. Aquest és un «servei» molt necessari avui dia i molt urgent.
If we manage not to instill more anxiety than is already there in an excited conversation, we are achieving a spiritual mastery that tells us that we are making good progress.
POINTS: Showing unity in differences, reforming what is broken, achieving unity in diversity is the greatest service.
Now that the world is so divided…, achieving an inclusive mind that embraces all diversity and makes it our own, is the step towards general peace, but, first of all, peace within oneself. This is a “service” that is very necessary today and very urgent.
Si logramos no generar más inquietud de la que ya existe en una conversación exaltada, estamos alcanzando una maestría espiritual que nos indica que estamos progresando.
PUNTOS: Mostrar unidad en las diferencias, reformar lo que está estropeado, lograr la unidad en la diversidad es el mayor servicio.
Ahora que el mundo está tan dividido…, lograr una mente inclusiva que abrace toda la diversidad y la haga suya, es el paso hacia la paz general, pero, ante todo, hacia la paz interior. Este es un servicio muy necesario y urgente hoy en día.