Creant atmosfera//Creating an atmosphere//Creando atmósfera

No menystinguem la energia de la nostra ment.
PUNT: Si algú no és capaç de parlar amb paraules, pot crear una atmosfera de felicitat amb l'actitud de la seva ment i crear un món de felicitat amb el seu nivell de felicitat.
De vegades les paraules de consol o d’acompanyament per algú que passa un mal tràngol, no sorgeixen com voldríem. Voldríem donar-li una mica de felicitat, però segons quines paraules diríem encara ho espatllarien més.
No ens hem de sentir impotents en aquells moments, sinó que hem d’anar al magatzem de felicitat que sempre resta en el nucli de nosaltres mateixos i fer-lo sorgir, escampar aquestes «vibracions» de calma i felicitat al nostre voltant. Així, segons sigui el nivell de felicitat que aconseguim experimentar, així serà la felicitat i el benestar que impregnarem en l’ambient. És una qüestió d’actitud mental, no es tracta de res físic: rialles, acudits, etc. Es tracta d’una qüestió espiritual.

Let’s not underestimate the energy of our mind.
POINT: If someone is not able to speak with words, they can create an atmosphere of happiness with the attitude of their mind and create a world of happiness with their level of happiness.
Sometimes words of comfort or support for someone who is going through a bad trance do not arise as we would like. We would like to give them a little happiness, but depending on what words we would say they would spoil it even more.
We should not feel powerless in those moments, but we should go to the storehouse of happiness that always remains in the core of ourselves and make it arise, spreading these “vibrations” of calm and happiness around us. Thus, depending on the level of happiness we manage to experience, so will be the happiness and well-being that we will permeate the environment. It is a matter of mental attitude, it is not about anything physical: laughter, jokes, etc. It is a spiritual matter.

No subestimemos la energía de nuestra mente.
PUNTO: Si alguien no puede expresarse con palabras, puede crear una atmósfera de felicidad con la actitud de su mente y crear un mundo de felicidad con su nivel de felicidad.
A veces, las palabras de consuelo o apoyo para alguien que está pasando por un mal trance no surgen como desearíamos. Nos gustaría darle un poco de felicidad, pero dependiendo de las palabras que digamos, la arruinarían aún más.
No debemos sentirnos impotentes en esos momentos, sino que debemos acudir a la fuente de felicidad que siempre reside en nuestro interior y hacerla surgir, difundiendo estas “vibraciones” de calma y felicidad a nuestro alrededor. Así, dependiendo del nivel de felicidad que logremos experimentar, así será la felicidad y el bienestar que impregnaremos el entorno. Es una cuestión de actitud mental, no se trata de nada físico: risas, bromas, etc. Es una cuestión espiritual.