Envoltada pel meu cos//Surrounded by my body//Rodeada por mi cuerpo

Envoltada pel meu cos

“Dir: —“Sí a arriscar-se pels teus somnis”— és acceptar que no tothom entendrà el camí que estàs a punt d’emprendre, i tot i així continuar-hi, perquè tu, l’ànima, sí que el reconeixes.” _{(Modificat del “Canal de Pensaments”)}

Emprendre un camí espiritual pot no ser entès o acceptat per tothom; tot i així, és un camí que només la persona que ha decidit començar-lo el pot recórrer. Tot i que altres puguin intentar acompanyar-te o obstaculitzar-te, mai serà el mateix camí, perquè cada persona té el seu.
L’ànima que sóc és completament benèvola, tot i que dins meu hi ha solcs d’experiències que han posat de manifest aspectes negatius a causa del meu passat. Malgrat això, encara tinc una veritat inesborrable dins meu que sempre puc treure a la llum en benefici del món i de mi mateixa.
Amb la sensació que sóc una ànima coberta pel cos que em permet caminar per aquesta Terra, gaudeixo dels pros i els contres que trobo pel camí, ja que tots formen part de la meva experiència vital.

Surrounded by my body

“To say, –Yes to taking risks for your dreams–, is to accept that not everyone will understand the path you are about to embark on, and yet continue on it, because you, the soul, do recognize it.” _{(Modified from the “Thoughts Channel”)}

Embarking on a spiritual path may not be understood or accepted by everyone; even so, it is a path that only the person who has decided to begin it can travel. Although others may try to accompany or hinder you, it will never be the same path, because each person has their own.
The soul that I am is entirely benevolent, although within me there are furrows from experiences that have highlighted negative aspects due to my past. Despite this, I still have an indelible truth within me that I can always bring forth for the benefit of the world and myself.
With the feeling that I am a soul covered by the body that allows me to walk on this Earth, I enjoy the pros and cons I encounter along the way, since they are all part of my life experience.

Rodeada por mi cuerpo

“Decir: –Sí a arriesgarse por los sueños–, es aceptar que no todos entenderán el camino que vas a emprender, y aun así seguirlo, porque tu, el alma, sí lo reconoces.” _{(punto modificado del “Canal Pensamientos”)}

Emprender un camino espiritual puede no ser entendido ni aceptado por todos; aún y así, és un sendero que solo puede recorrerlo la misma persona que ha decidido empezarlo; pese a que otros intenten acompañarte o obstaculizarte nunca serà el mismo sendero, porque, cada cual tiene el suyo propio.
El alma que soy es enteramente benévola, aunque en mi interior existan surcos de las vivencias que han resaltado partes negativas a causa de mis experiencias pasadas. Pese a ello, sigo teniendo una verdad imborrable dentro de mi que siempre puedo hacer surgir para beneficio del mundo y el mío propio.
Con el sentimiento de que soy un alma cubierta por el cuerpo que me permite andar por esta Tierra, disfruto de los pros y los contras que me encuentre en el recorrido, puesto que todos forman parte de mi experiencia vital.