El millor pelegrinatge//The best pilgrimage//La mejor peregrinación

El millor pelegrinatge

Per molts pelegrinatges que fem per trobar Déu, cap ens porta cap a Ell. La humanitat s’ha decebut tant, que ha abandonat, ja no El busca enlloc, i l’ha substituït per addiccions de tota mena.
Hi ha la cançó: Hem anat en les quatre direccions i encara romanem lluny de Tu. El Pare ara us ensenya un pelegrinatge tan bo! El Pare diu: Simplement recordeu-Me i el vostre karma negatiu serà absolt.
El pelegrinatge no era tan complicat ni tan dolorós.., com se l’ha fet durant tant de temps. Només calia esperar una mica més, no perdre l’esperança i tenir la fe que aviat Ell vindria a ensenyar-nos com l’Hem de trobar eficaçment. I ara, ja ho sabem perquè Ell ens ha dit com fer-ho: -Recordeu-Me! Sóc com vosaltres un Punt de llum. Mentre assolim l’estat concentrat de tenir un sol pensament, «Vaig a Déu!», amb la ment, l’ànima, el punt de llum instal·lat en el centre del front del cos en el que vivim, ens anem desempallegant del karma negatiu acumulat durant tota la nostra vida i les passades.

The best pilgrimage

No matter how many pilgrimages we make to find God, none of them lead us to Him. Humanity has become so disappointed that it has abandoned Him, no longer seeks Him anywhere, and has replaced Him with addictions of all kinds.
There is the song: We have gone in the four directions and still remain far from You. The Father now teaches us such a good pilgrimage! The Father says: Simply remember Me and your negative karma will be absolved.
The pilgrimage was not so complicated or so painful… as it has been done for so long. We just had to wait a little longer, not lose hope and have faith that soon He would come to teach us how to find Him effectively. And now, we know because He has told us how to do it: -Remember Me! I am like you a Point of Light. As we reach the concentrated state of having a single thought, “I go to God!”, with the mind, the soul, the point of light installed in the center of the forehead of the body in which we live, we are freeing ourselves from the negative karma accumulated throughout our entire life and the past lives.

La mejor peregrinación

Por muchas peregrinaciones que hacemos para encontrar a Dios, ninguna nos lleva a Él. La humanidad se ha decepcionado tanto que ha abandonado, ya no Le busca en ninguna parte y Le ha reemplazado con adicciones de todo tipo.
Existe la canción: Hemos ido en las cuatro direcciones y aún permanecemos lejos de Ti. ¡El Padre ahora os enseña una peregrinación tan buena! El Padre dice: Simplemente recordadme y vuestro karma negativo será absuelto.
La peregrinación no era tan complicada ni tan dolorosa… como se la ha hecho durante tanto tiempo. Solo teníamos que esperar un poco más, no perder la esperanza y tener fe en que pronto Él vendría a enseñarnos cómo encontrarlo eficazmente. Y ahora lo sabemos porque Él nos ha dicho cómo hacerlo: —¡Recordadme! Soy como vosotros, un Punto de Luz. Al llegar al estado concentrado de tener un solo pensamiento, “¡Voy hacia Dios!”, con la mente, el alma, el punto de luz instalado en el centro de la frente del cuerpo en el que vivimos, nos estamos liberando del karma negativo acumulado a lo largo de toda nuestra vida y de las pasadas.