Alliberar-se de cadenes//Freeing yourself from chains//Liberarse de cadenas

Les paraules provenen de l’actitud interior i després dels pensaments; sempre tenen un impacte bo o dolent damunt de les persones a qui van dirigides i per un mateix. Cada paraula crea un lligam que es reforça si es va repetint. Per això és molt necessari anar en compte amb l’actitud que generem en el nostre interior.
CONSELL DIVÍ: Per tal que hi hagi unitat, pareu especial atenció al poder de les vostres paraules. Que les vostres paraules siguin sempre pures i suaus; parleu menys, parleu suaument i parleu dolçament. Que les vostres paraules siguin espirituals.
Deixem de lligar-nos amb les cadenes de les paraules que fan mal, perquè creen karma negatiu. De fet, una paraula dita amb mala intenció és un eslavó més en aquesta llarga cadena que arrosseguem uns i altres per la vida, i que no ens permeten ser feliços. Pensem que tots som ànimes intentant interpretar els nostres papers el millor que podem; parlem a l’altre com ànima que és, com a germà que és. Tenim un únic Pare, per tant som germans.
Words come from the inner attitude and then from thoughts; they always have a good or bad impact on the people to whom they are addressed and on oneself. Each word creates a bond that is strengthened if it is repeated. That is why it is very necessary to be careful with the attitude that we generate within ourselves.
DIVINE ADVICE: In order for there to be unity, pay special attention to the power of your words. May your words always be pure and soft; speak less, speak softly and speak sweetly. May your words be spiritual.
Let us stop binding ourselves with the chains of words that hurt, because they create negative karma. In fact, a word spoken with bad intention is one more link in this long chain that we drag each other through life, and that does not allow us to be happy. Let we think that we are all souls trying to interpret our roles as best we can; let we speak to the other as the soul that he is, as the brother that he is. We have one Father, therefore we are brothers.
Las palabras surgen de la actitud interior y luego de los pensamientos; siempre tienen un impacto positivo o negativo en quienes las reciben y en uno mismo. Cada palabra crea una atadura que se fortalece con la repetición. Por eso es fundamental ser cuidadosos con la actitud que generamos en nuestro interior.
CONSEJO DIVINO: Para que haya unidad, prestad especial atención al poder de vuestras palabras. Que vuestras palabras sean siempre puras y suaves; hablad menos, hablad suave y hablad dulcemente. Que vuestras palabras sean espirituales.
Dejemos de atarnos con las cadenas de las palabras que hieren, porque crean karma negativo. De hecho, una palabra dicha con mala intención es un eslabón más en esta larga cadena que arrastramos unos a otros por la vida y que nos impide ser felices. Pensemos que todos somos almas intentando interpretar nuestros roles lo mejor posible; hablemos al otro como el alma que es, como el hermano que es. Tenemos un solo Padre, por lo tanto somos hermanos.