Ser com els cignes//Being like swans//Ser como los cisnes

Ser com els cignes

Es diu que el significat de religió és una forma concreta de viure, de comportar-se, de sentir.
BENEDICCIÓ: Passi el que passi, no importa quant la gent, la natura o les situacions intentin sacsejar-te, no deixis anar la teva religió.
La «religió» espiritual és aquella que s’obre a la consciència de entendre’s a si mateix com una ànima. Tenint aquesta base espiritual en la consciència, molt poques coses poden aconseguir sacsejar l’estat personal d’algú.
Quan la convicció espiritual ve d’una Font veraç, no provinent de cap ésser humà, aquesta és una base molt ferma per no deixar-se inquietar per res del que succeeixi, tant si ho provoca algú, reaccions de la natura o qualsevol situació externa.
Hem de ser com els cignes que destrien les coses que els nodreixen de les pedres.

Being like swans

It is said that the meaning of religion is a specific way of living, of behaving, of feeling.
BLESSING: No matter what happens, no matter how much people, nature or situations try to shake you, don't let go of your religion.
Spiritual “religion” is that which opens up to the awareness of understanding oneself as a soul. Having this spiritual foundation in consciousness, very few things can manage to shake someone’s personal state.
When spiritual conviction comes from a truthful Source, not from any human being, this is a very firm basis for not being disturbed by anything that happens, whether it is caused by someone, reactions of nature or any external situation.
We must be like swans who separate the things that nourish them from the stones.

Ser como los cisnes

Se dice que el significado de religión es una forma específica de vivir, de comportarse y de sentir.
BENDICIÓN: Pase lo que pase, por mucho que la gente, la naturaleza o las situaciones intenten sacudirte, no sueltes tu religión.
La «religión» espiritual es aquella que se abre a la consciencia de comprenderse a sí mismo como alma. Con esta base espiritual en la conciencia, muy pocas cosas pueden sacudir el estado personal de alguien.
Cuando la convicción espiritual proviene de una Fuente veraz, no de ningún ser humano, esta es una base muy sólida para no ser perturbado por nada de lo que sucede, ya sea provocado por alguien, por reacciones de la naturaleza o por cualquier situación externa.
Debemos ser como cisnes que separan las cosas que los nutren de las piedras.