El color espiritual//Spiritual color//El color espiritual

El color espiritual

Abans de Holi hi ha Dashera: primer es crema tot el dolent i després se celebra amb els colors que significa que el passat és el passat: -Ho li-. Es diria que hi ha la intenció d’esborrar el passat que s’arrossega i començar de nou lliures de llast. Per això l’explosió dels colors que significa l’alegria de viure esclaten per tot arreu.
Com tot.., en aquest món, dura poc. I l’alegria d’aquells moments intensos i esbojarrats, tenyint-se els uns als altres en una gran festa, triga a esborrar-se el que es triga a dutxar-se la gent i a netejar tot el vessament de colors. Després.., tot torna a la grisa normalitat.
Tanmateix, hi ha un color que no s’esvaeix mai, que, encara que no es vegi amb els ulls se sent amb el cor: el color espiritual, el color de la companyia de Déu. Quan el fas el teu Company, Ell t’acoloreix amb el Seu color d’amor, de pau, de felicitat per haver trobat una Companyia tal. Si poses la teva mà en la Seva «mà», mai et sentiràs aïllat.

Spiritual color

Before Holi there is Dashera: first everything bad is burned and then it is celebrated with the colors that mean that the past is the past: -Ho li-. It would seem that there is the intention to erase the past that drags on and start again free of ballast. That is why the explosion of colors that mean the joy of living explode everywhere.
Like everything.., in this world, it lasts a short time. And the joy of those intense and crazy moments, dyeing each other in a big party, takes as long to erase as it takes for people to shower and clean up all the spilled colors. Then.., everything returns to gray normality.
However, there is a color that never fades, that, even if it is not seen with the eyes, it is felt with the heart: the spiritual color, the color of the company of God. When you make Him your Companion, He colors you with His color of love, of peace, of happiness for having found such a Companion. If you put your hand in His “hand”, you’ll never feel isolated.

El color espiritual

Antes de Holi está Dashera: primero se quema todo lo malo y luego se celebra con los colores que simbolizan que el pasado es el pasado: -Ho li-. Parece que existe la intención de borrar el pasado que se arrastra y empezar de nuevo sin lastre. Por eso, la explosión de colores que simboliza la alegría de vivir estalla por doquier.
Como todo.., en este mundo, dura poco. Y la alegría de esos momentos intensos y alocados, que se tiñen unos a otros en una gran fiesta, tarda tanto en desaparecer como la gente tarda en ducharse y limpiar los colores derramados. Luego, todo vuelve a la gris normalidad.
Sin embargo, hay un color que nunca se desvanece, que, aunque no se vea con los ojos, se siente con el corazón: el color espiritual, el color de la compañía de Dios. Cuando lo haces tu compañero, Él te colorea con su color de amor, de paz, de felicidad por haber encontrado a tal Compañero. Si pones tu mano en Su “mano”, nunca te sentirás aislado.