Consideració transversal//Transversal Consideration//Consideración Transversal

La consideració és un valor que reconeixem en els altres i aleshores torna com un bumerang. «Dóna consideració i rebràs consideració». Què costa fer aquest gran acte pels altres? Al capdavall tothom té una o altra especialitat, valor, o, virtut que no sabem veure perquè ens hem acostumat a fer com fan els «dimonis».., veure el pitjor de tothom. Ara.., trenquem aquesta maledicció! Només cal ser valents i decidits i dir «prou!» Mica en mica, quan ens veiem a nosaltres mateixos començant a criticar per criticar.., siguem-ne conscients i aturem-ho.
Consideration is a value that we recognize in others and then it comes back like a boomerang. “Give consideration and you will receive consideration.” What does it cost to do this great act for others? After all, everyone has one or another specialty, value, or virtue that we do not know how to see because we have become accustomed to doing what the “demons” do.., seeing the worst in everyone. Now.., let’s break this curse! We just have to be brave and determined and say “enough!” Little by little, when we see ourselves starting to criticize for the sake of criticizing.., let’s be aware of it and stop it.
La consideración es un valor que reconocemos en los demás y que luego regresa como un bumerán. “Considera y recibirás consideración”. ¿Cuánto cuesta realizar esta gran acción por los demás? Al fin y al cabo, todos tenemos alguna especialidad, valor o virtud que no sabemos ver porque nos hemos acostumbrado a hacer lo que hacen los “demonios”: ver lo peor de cada uno. Ahora… ¡rompamos esta maldición! Solo tenemos que ser valientes y decididos y decir “¡basta!”. Poco a poco, cuando nos veamos empezando a criticar por criticar, seamos conscientes de ello y detengámonos.