L’art d’avui//Today’s art//El arte de hoy

L’art ha deixat de ser una expressió bonica per tornar-se un crit d’angoixa.
PUNTS:Quan tens qualsevol tipus de consciència del “jo”, tens una càrrega al cap; el Pare s’ofereix a prendre totes les teves càrregues. No importa com de greu sigui una situació, en considerar-la un joc, aquesta situació greu esdevindrà lleu.
No ens tornem bojos davant les circumstàncies que succeeixen en el món, encara que tinguin l’aparença de desastres imminents. Quan l’ego ens fa veure-ho tot com un greuge, ho estem rebent com un atac personal i la reacció que tenim pot ser dolenta i afegir més dolor al que ja hi ha.
Déu ens diu que tot és una obra de teatre, o un joc al que hem de jugar. No ens podem posar a un costat, però sí que, mentalment, podem fer un pas enrere i veure-ho tal com Ell ens recomana veure-ho. Així, tot perdrà força, sobre tot en la nostra ment, i la calma d’aquesta idea ens permetrà tenir tranquil·litat enmig del brogit. I si ho desitges.., Ell hi és per dur la teva càrrega del cor, només cal que Li entreguis amorosament.
Art has ceased to be a beautiful expression to become a cry of anguish.
POINTS: When you have any kind of “I” consciousness, you have a burden on your head; the Father offers to take all your burdens. No matter how serious a situation is, when you consider it a game, that serious situation will become light.
Let’s no dot go crazy in the face of circumstances that occur in the world, even if they have the appearance of imminent disasters. When the ego makes us see everything as a grievance, we are receiving it as a personal attack and the reaction we have can be bad and add more pain to what is already there.
God tells us that everything is a play, or a game that we have to play. We cannot stand aside, but we can mentally step back and see it as He recommends us to see it. Thus, everything will lose its force, especially in our mind, and the calm of this idea will allow us to have peace in the midst of the noise. And if you wish… He is there to carry your burden of heart, you only need to lovingly surrender it to Him.
El arte ha dejado de ser una expresión hermosa para convertirse en un grito de angustia.
PUNTOS:Cuando tienes cualquier tipo de conciencia del “yo”, llevas una carga sobre tu cabeza; el Padre se ofrece a llevar todas tus cargas. No importa cuán grave sea una situación, cuando la consideras un juego, esa situación se vuelve ligera.
No nos volvamos locos ante las circunstancias que ocurren en el mundo, incluso si parecen desastres inminentes. Cuando el ego nos hace ver todo como un agravio, lo recibimos como un ataque personal y nuestra reacción puede ser mala y añadir más dolor al ya existente.
Dios nos dice que todo es una obra de teatro, un juego al que tenemos que jugar. No podemos quedarnos al margen, pero podemos tomar distancia mental y verlo como Él nos recomienda. Así, todo perderá su fuerza, especialmente en nuestra mente, y la calma de esta idea nos permitirá tener paz en medio del ruido. Y si así lo deseas… Él está ahí para llevar tu carga del corazón, sólo necesitas entregársela con amor.