Causa i efecte//Cause and effect//Causa y efecto

Reflexió de la Setmana 8 de març de 2026<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana

Causa i efecte

Les relacions són potser el més intens dels factors externs amb què hem de bregar en la vida.
M’agradaria presentar una paraula i un concepte del vocabulari espiritual: “karma”. La majoria de les persones estan familiaritzades amb aquesta paraula, però hi ha una varietat de conceptes erronis sobre això.
De fet, la paraula “karma” significa, simplement, “acció” i, com a concepte, fa referència al principi d’acció i reacció, la llei que cada causa produeix un efecte. En les relacions, aquest principi es relaciona amb donar i rebre, rebre i compartir.
D’acord amb aquesta llei de pren i dóna, un cop decideixo quin estat de l’ésser interior vull mantenir, aquest estat es converteix en la llavor o la causa que també portaré a les meves relacions.
El que sóc a dins és el que projectaré a través de les meves relacions de donar i rebre, ho vulgui o no. I el que dic, tornarà a mi.
Assumir la responsabilitat de canviar els meus pensaments i sentiments propis pot canviar radicalment l’equilibri en les relacions i transformar-les.

Extracte del llibre:
L’art de pensar,
Ed. Brahma Kumaris
B. K. Jayanti

Cause and Effect

Relationships are perhaps the most intense of the external factors we have to deal with in life.
I would like to introduce a word and a concept from the spiritual vocabulary: “karma.” Most people are familiar with this word, but there are a variety of misconceptions about it.
In fact, the word “karma” simply means “action,” and as a concept, it refers to the principle of action and reaction, the law that every cause produces an effect. In relationships, this principle relates to giving and receiving, receiving and sharing.
According to this law of giving and taking, once I decide what state of inner being I want to maintain, that state becomes the seed or cause that I will also bring into my relationships.
What I am inside is what I will project through my giving and receiving relationships, whether I want to or not. And what I say will come back to me.
Taking responsibility for changing my own thoughts and feelings can radically change the balance in relationships and transform them.

Excerpt from the book:
The Art of Thinking,
Brahma Kumaris Publishing
B. K. Jayanti

Causa y efecto

Las relaciones son quizás el más intenso de los factores externos con los que tenemos que lidiar en la vida.
Me gustaría presentar una palabra y un concepto del vocabulario espiritual: “karma”. La mayoría de las personas están familiarizadas con esta palabra, pero hay una variedad de conceptos erróneos al respecto.
De hecho, la palabra “karma” significa, simplemente, “acción” y, como concepto, se refiere al principio de acción y reacción, la ley que cada causa produce un efecto. En las relaciones, este principio se relaciona con dar y recibir, recibir y compartir.
De acuerdo con esta ley de toma y da, una vez que decido qué estado del ser interior quiero mantener, ese estado se convierte en la semilla o la causa que también traeré a mis relaciones.
Lo que soy dentro es lo que proyectaré a través de mis relaciones de dar y recibir, lo quiera o no. Y lo que digo, volverá a mí.
Asumir la responsabilidad de cambiar mis propios pensamientos y sentimientos puede cambiar radicalmente el equilibrio en las relaciones y transformarlas.

Extracto del libro:
El arte de pensar,
Ed. Brahma Kumaris
B. K. Jayanti

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona