Els que fan patir al món//Those who make the world suffer//Los que hacen sufrir al mundo

Els que fan patir al món

Veient documentals d’animals en la selva, no podem evitar pensar en la crueltat que mostren. Però, els éssers humans, tot i tenir un intel·lecte més elaborat, ni tan sols alguns es poden posar al nivell dels animals.
PUNTS: Les ànimes reneixen segons les seves accions.
En el riu de verí dels vicis, mostren que tots –éssers humans, animals i ocells– estan en la mateixa condició. Aquí, els éssers humans, s’han tornat encara pitjors que els animals. Maten centenars de milers de persones.
A la Índia, en algunes escriptures han mostrat un riu enverinat on tant humans com animals s’hi ofeguen; tanmateix, encara hem anat molt més lluny que allò.., ja, ni ens podem posar al costat ni tan sols de l’animal més cruel de la natura.
Si tal com s’assegura en la llei del karma (acció-reacció) que les ànimes renaixem segons les nostres accions anteriors.., no em vull ni imaginar en quin ambient renaixeran els que estan portant tant de pesar al món en aquests moments. De vegades em pregunto «com poden dormir?» I sí.., alguns éssers humans ni tan sols ens acostem al comportament animal, el travessem de bon tros i més enllà pel costat més negre, ja que ells no massacren a tota una comunitat.

Those who make the world suffer

Watching documentaries about animals in the jungle, we can’t help but think about the cruelty they show. But, human beings, despite having a more elaborate intellect, not even some of them can put themselves on the level of animals.
POINTS: Souls are reborn according to their actions.
In the poisonous river of vices, they show that everyone – humans, animals and birds – are in the same condition. Here, human beings have become even worse than animals. They kill hundreds of thousands of people.
In India, in some scriptures they have shown a poisoned river where both humans and animals drown; however, we have still gone much further than that.., well, we can’t even put ourselves next to the cruelest animal in nature.
If as the law of karma (action-reaction) states, we the souls are reborn according to our previous actions…, I don’t even want to imagine in what environment those who are bringing so much weight to the world at this moment will be reborn. Sometimes I wonder “how can they sleep?” And yes…, some human beings, don’t even we come close to animal behavior, we go far beyond it and beyond to the darkest side, since they don’t massacre an entire community.

Los que hacen sufrir al mundo

Al ver documentales sobre animales en la selva, es inevitable pensar en la crueldad que muestran. Pero los seres humanos, a pesar de tener un intelecto más desarrollado, ni siquiera algunos pueden compararse con los animales.
PUNTOS: Las almas renacen según sus acciones.
En el río venenoso de los vicios, se muestra que todos —humanos, animales y pájaros— se encuentran en la misma condición. Aquí, los seres humanos se han vuelto incluso peores que los animales. Matan a cientos de miles de personas.
En la India, algunas escrituras muestran un río envenenado donde se ahogan tanto humanos como animales; sin embargo, hemos ido mucho más allá.., ya, ni siquiera podemos compararnos con el animal más cruel de la naturaleza.
Si tal como afirma la ley del karma (acción-reacción), las almas renacemos según nuestras acciones pasadas…, ni tan solo quiero imaginar en qué entorno renacerán quienes están causando tanto pesar al mundo en este momento. A veces me pregunto “¿cómo pueden dormir?” Y sí…, algunos seres humanos ni tan solo nos acercamos al comportamiento animal, vamos mucho más lejos y más allá al lado más oscuro, ya que ellos no masacran a toda una comunidad.