És vital que El recordem//It’s vital that we remember Him//Es vital que Le recordemos

Avui, el Pare de l’ànima, Déu, ha mencionat 50 vegades de diferents maneres en la seva carta diària als Seus fills, les ànimes, que l’hem de recordar a Ell. També diu que contra més El recordem més pujarà el mercuri de la nostra felicitat.
Si ho ha repetit tantes vegades.., és que és vital que El recordem molt, molt, en aquests moments tal com està el món. La preocupació pels esdeveniments que ens poden afectar, globalment parlant a tota la humanitat, requereix que la apaivaguem una mica de dins el nostre cor, ja que tanta negativitat ens pot afectar de mil maneres i fer que ens baixi encara més l’energia que ens manté vius i serens.
Recordem doncs, tant com puguem al nostre Baba, el nostre Pare de l’ànima. Ell té l’energia que necessitem en aquests moments i en els que vindran; només cal recordar que és al nostre costat en tot moment. Fem ferma aquesta fe perquè no es tracta de fe cega.., ja que quan ens enfoquem en Ell, si som sincers, sentirem la Seva energia amorosa.

Today, the Father of the soul, God, has mentioned 50 times in different ways in his daily letter to His children, the souls, that we must remember Him. He also says that the more we remember Him, the more the mercury of our happiness will rise.
If he has repeated it so many times…, it’s vital that we remember Him very, very much, in these moments as the world is. The concern for the events that may affect us, globally speaking for all of humanity, requires that we calm it down a little from within our hearts, since so much negativity can affect us in a thousand ways and cause the energy that keeps us alive and serene to decrease even more.
So let us remember, as much as we can, our Baba, our Father of the soul. He has the energy we need in these moments and in those to come; we just need to remember that He is by our side at all times. Let us make this faith firm because it is not blind faith… because when we focus on Him, if we are sincere, we will feel His loving energy.

Hoy, el Padre del alma, Dios, ha mencionado cincuenta veces, de diferentes maneras, en su carta diaria a Sus hijos, las almas, que debemos recordarle a Él. También dice que cuanto más Le recordemos, más subirá el mercurio de nuestra felicidad.
Si lo ha repetido tantas veces, es vital que lo recordemos mucho, muchísimo, en estos momentos en que el mundo se encuentra. La preocupación por los acontecimientos que pueden afectarnos, globalmente hablando, a toda la humanidad, exige que calmemos un poco nuestros corazones, ya que tanta negatividad puede afectarnos de mil maneras y hacer que la energía que nos mantiene vivos y serenos disminuya aún más.
Así que recordemos, tanto como podamos, a nuestro Baba, nuestro Padre del alma. Él tiene la energía que necesitamos en estos momentos y en los que vendrán; solo necesitamos recordar que está a nuestro lado en todo momento. Fortalezcamos esta fe, porque no es una fe ciega.., ya que, cuando nos enfoquemos en Él, si somos sinceros, sentiremos Su energía amorosa.