La necessitat d’obrir el cor a Déu//The need to open your heart to God//La necesidad de abrir el corazón a Dios

Quina necessitat hi ha ara d’obrir el cor a Déu?
Sé que en algun moment de la meva vida, sobretot al principi entre la infantesa i l’adolescència, va passar alguna cosa que em va allunyar de Déu. Reflexionant-hi, vaig comprendre fa un temps que, van ser les persones involucrades en la religió catòlica, les que em van decebre. Però tot pren un altre carisma segons les circumstàncies del temps en el moment més adequat. Això ho he comprovat en mi mateixa, al canviar la meva percepció de Déu dràsticament un precís dia que agraeixo amb tot el meu cor. Es pot dir que em vaig reconciliar amb Ell gràcies a Ell mateix. Si arribo a trigar gaire més.., potser no hi arribo a temps ja que fins els 59 anys vaig ser completament agnòstica.
Responent a la qüestió del principi, «quina necessitat hi ha ara d’obrir el cor a Déu», puc dir que molta! Qui no vol anar-se’n d’aquest món amb totes les «coses» de la seva vida ben ordenades? Qui no voldria fer «dissabte» del seu interior de tantes coses acumulades d’experiències nefandes?, d’accions de les que no n’estem orgullosos?, de certes rancúnies que no hem pogut apaivagar?
Déu ens diu: «Recordeu-Me, com l’Estimat, i el vostre karma negatiu serà cremat. Us ho garanteixo. Feu-ho tot amb els vostres òrgans físics però connecteu el vostre intel·lecte amb Mi, el Pare de l’ànima».
Aquest consell de Déu serveix per a tothom, nens, joves, adults, gent gran…, perquè veient tal com està el món ara.., qui ens garanteix què passarà demà?

What need is there now to open your heart to God?
I know that at some point in my life, especially at the beginning between childhood and adolescence, something happened that took me away from God. Reflecting on it, I realized some time ago that it was the people involved in the Catholic religion who disappointed me. But everything takes on a different charisma according to the circumstances of the time at the most appropriate moment. I have verified this in myself, when my perception of God changed drastically one precise day that I thank with all my heart. It can be said that I reconciled with Him thanks to Him Himself. If it takes me much longer…, I may not get there in time since until the age of 59 I was completely agnostic.
Responding to the question at the beginning, «what need is there now to open your heart to God», I can say that a lot! Who doesn’t want to leave this world with all the “things” of their life well-ordered? Who wouldn’t want to have a “spring cleaning” of their interior with so many things accumulated from nefarious experiences?, from actions that we are not proud of?, from certain grudges that we have not been able to appease?
God tells us: “Remember Me, as the Beloved, and your negative karma will be burned. I guarantee it. Do everything with your physical organs but connect your intellect with Me, the Father of the soul.”
This advice from God is useful for everyone, children, young people, adults, the elderly…, because seeing the way the world is now…, who guarantees us what will happen tomorrow?

¿Qué necesidad hay ahora de abrir el corazón a Dios?
Sé que en algún momento de mi vida, especialmente al principio, entre la niñez y la adolescencia, algo sucedió que me alejó de Dios. Reflexionando sobre ello, me di cuenta hace tiempo de que fueron las personas relacionadas con la religión católica quienes me decepcionaron. Pero todo adquiere un carisma diferente según las circunstancias del momento. Lo he comprobado en mí misma, cuando mi percepción de Dios cambió drásticamente un preciso día, por el que doy gracias de todo corazón. Se podría decir que me reconcilié con Él gracias a Él mismo. Si llego a tardar más…, puede que no llegase a tiempo, ya que hasta los 59 años fui completamente agnóstica.
Respondiendo a la pregunta inicial: «¿Qué necesidad hay ahora de abrir el corazón a Dios?», ¡puedo decir que muchísima! ¿Quién no quiere dejar este mundo con todas las cosas de su vida en orden? ¿Quién no querría hacer «sábado» de su interior, de tantas cosas acumuladas por experiencias nefastas, por acciones de las que no nos sentimos orgullosos, por ciertos rencores que no hemos podido aplacar?
Dios nos dice: «Recordadme, como el Amado, y vuestro karma negativo se quemará. Os lo garantizo. Hacedlo todo con vuestros órganos físicos, pero conectad vuestro intelecto conmigo, el Padre del alma».
Este consejo de Dios es útil para todos: niños, jóvenes, adultos, ancianos…, porque, viendo cómo está el mundo ahora, ¿quién nos garantiza que sucederá mañana?