Confia en tu//Trust yourself//Confia en ti

Encara que per dins et sentis
eixuta com l’herba d’un prat
havent passat l’hivern,
tingues en compte que
cada cicle tornen les
poncelles primerenques a
acolorir tota l’estepa..,
fins i tot tractant-se
d’un desert.

Even if inside you feel
as dry as meadow grass
after winter,
remember that
each cycle the early buds return
to color the entire rockrose,
even if it were a desert

Aunque por dentro te sientas
seca como la hierba de un prado
habiendo pasado el invierno,
ten en cuenta que
cada ciclo vuelven los
capullos tempranos a
colorear toda la jara..,
incluso si de un desierto se tratara