Temps de saldar//Time of settlement//Tiempo de saldar.

PUNTS 5/12/2017 (Madhuban):  ** Les instruccions elevades del Pare són: “per a fer el vostre futur elevat, saldeu els comptes kàrmics dels vostres errors abans del temps de saldar i entregueu-vos completament al Pare· **

Al final del trajecte i també pel mig d’ell, els comptes acumulats dels errors s’han de saldar amb sofriment, aleshores.., no és millor avançar-nos i saldar’ls amb amor? No és potser preferible, anar cap a aquest Pare amorós amb els braços oberts, esperant una bona rebuda? Si ens n’anem “nèts” d’aquí.., després baixarem en un món “nèt”.

POINTS 5/12/2017 (Madhuban):  ** The Father’s elevated directions are: Settle the karmic accounts of your sins before the time of settlement. In order to make your future elevated, surrender yourself completely to the Father.**

At the end of the journey and also in the middle of it, the accumulated accounts of the errors have to be settled with suffering, then .., is not it preferable to move forward and settle them with love? Is not it better to go to that loving Father with open arms, waiting for a good reception? If we go “clean” from here .., then we will go down to a “clean” world.

PUNTOS 5/12/2017 (Madhuban):  ** Las instrucciones elevadas del Padre son:  “para hacer vuestro futuro elevado, saldad las cuentas kármicas de vuestros errores antes del tiempo del saldar y entregaros completamente al Padre” **

Al final del trayecto y también en medio de él, las cuentas acumuladas de los errores se han de saldar con sufrimiento, entonces.., ¿no es preferible avanzarnos y saldarlas con amor? ¿No es mejor ir hacia ese Padre amoroso con los brazos abiertos, esperando un buen recibimiento? Si nos vamos “limpios” de aquí.., después bajaremos a un mundo “limpio”.