Mai sentir difícil canviar//Never feel difficult to change//Nunca sentir difícil cambiar.

PUNTS 7/1/18 (Nadhuban):  * El temps sense esperança ha arribat a la fí. Mai s’ha de sentir que no podeu canviar o que és molt difícil fer-ho. Si no us transformeu ara, quan? Ara és Dashera. A l’edat d’or serà Deepmala. La cremació de Ravan (Dashera) és ara. Hi hauría d’haver constant fervor i entusiasme per a això i no pas els sanskars de desesperança. Tot us hauría de semblar fàcil, perquè ho heu fet moltes vegades; no esteu fent res de nou.*

Ara és el temps adeqüat d’agafar empenta per a canviar la nostra vida. Hi ha Algú que ens dona força per poder-ho fer. Potser tenim la sensació d’impotència degut a haver-ho intentat en altres ocasions y desistit en tantes altres, potser hem arribat a la mateixa conclusió de l’ós amb l’arbre de les cireretes de pastor (madroño). Potser ens hem dit a nosaltres mateixos que som lliures de no voler canviar…, sí, és veritat, això sembla, però en realitat és una negació en ella mateixa, és una acomodació, un no voler sortir d’aquella energía antiga que ja coneixem per vella i per depriment. De fet som lliures de decidir seguir allà o d’avançar. Però sabent que hi ha Algú molt Poderós que ens està dient que s’ha acabat el temps de la desesperança, perquè seguir en l’immobilitat? Ens diu a cau d’orella que ara tindrem èxit!, que és temps de cremació de tot  l’enquistat vell que ha fet baixar el nostre estat, els vicis normalitzats. Podem començar per un, pel més fàcil : el de la poca autoestima; com no ens podem estimar si ens diu que som fills de Déu? Hi ha quelcom més gran que això..? Per exemple, podem començar a canviar el sistema de menjar i de beure poc a poc; un dia treure del plat el formatge i del got el vi, un altre dia no incloure-hi carn, un altre no incloure-hi peix…, anar substituint per coses més saludables la nostra manera d’alimentar-nos.., al nostre ritme. Ara sabem que hi haurà èxit!, Déu ens diu que està garantit! perque és temps de Dashera (la cremació dels vicis) abans d’anar al Deepmala, l’estat de lluminositat de l’ésser humà en l’edat d’or, el món nou. Hi volem anar?, o.., volem tornar altre cop aquí, a l’estat de la desesperança? Es temps de fer “dissabte perquè ve el diumenge del món”

POINTS 07/01/18 (Madhuban): * Time without hope has reached its end. You never have to feel that you can not change or that it is very difficult to do so. If you do not transform now, when? Now it’s Dashera. In the golden age it will be Deepmala. The cremation of Ravan (Dashera) is now. There should be constant fervor and enthusiasm for it and not the sanskars of despair. Everything should seem easy to you, because you have done it many times; you are not doing anything new. *

Now is the right time to take the push to change our lives. There is Someone who gives us strength to do it. Perhaps we have the feeling of impotence due to having tried it in other occasions and desisted in so many others; maybe we have reached the same conclusion of the bear with the strawberry tree. Perhaps we have told ourselves that we are free not to want to change …, yes, it is true, it seems, but in reality it is a negation in itself, it is an accommodation, a not wanting to get out of that old energy that we already know as old and depressing. In fact we are free to decide to stay there or move forward. But knowing that there is someone very powerful that is telling us that the time of despair is over, why continue in immobility? He tells us in his ear that now we will succeed!, That it is time for the cremation of all the old enquisted that have brought down our state, the normalized vices. We can start with one, for the easiest: that of the low self-esteem; How can we not love ourselves if it tells us that we are children of God? Is there something bigger than that ..? For example, we can begin to change the eating and drinking system little by little; one day take the cheese from the plate and the glass the wine, another day not include meat, another does not include fish …, replacing healthier things with our way of feeding … at our own pace. Now we know that there will be success! God tells us that it is guaranteed! because it is time of Dashera (the cremation of vices) before going to Deepmala, the state of luminosity of the human being in the golden age, the new world. Do we want to go there ?, or … do we want to return here again, in the state of despair? It is time to do general cleaning (in catalan “fer dissabte” perquè arriva el diumenge del món ” (to do saturday [general cleaning] because the world sunday comes).

PUNTOS 07/01/18 (Madhuban): * El tiempo sin esperanza ha llegado su fin. Nunca se ha de sentir que no podéis cambiar o que es muy difícil hacerlo. Si no os transformáis ahora, cuando? Ahora es Dashera. En la edad de oro será Deepmala. La cremación de Ravan (Dashera) es ahora. Debería haber constante fervor y entusiasmo para ello y no los sanskares de desesperanza. Todo os debería parecer fácil, porque lo habéis hecho muchas veces; no estáis haciendo nada nuevo. *

Ahora es el tiempo adecuado de tomar empuje para cambiar nuestra vida. Hay Alguien que nos da fuerza para poder hacerlo. Quizás tenemos la sensación de impotencia debido a haberlo intentado en otras ocasiones y desistido en tantas otras; tal vez hemos llegado a la misma conclusión del oso con el madroño. Quizás nos hemos dicho a nosotros mismos que somos libres de no querer cambiar …, ¡sí, es verdad, eso parece!, pero en realidad es una negación en sí misma, es una acomodación, un no querer salir de aquella energía antigua que ya conocemos por vieja y por deprimente. De hecho somos libres de decidir seguir allí o de avanzar. Pero sabiendo que hay Alguien muy Poderoso que nos está diciendo que se ha acabado el tiempo de la desesperanza, ¿porque seguir en la inmovilidad? Nos dice al oído que ¡ahora tendremos éxito !, que es tiempo de cremación de todo lo enquistado viejo que ha hecho bajar nuestro estado, los vicios normalizados. Podemos empezar por uno, por el más fácil: el de la poca autoestima; ¿como no nos podemos amar si nos dice que somos hijos de Dios? ¿Hay algo más grande que eso ..? Por ejemplo, podemos empezar a cambiar el sistema de comer y de beber poco a poco; un día sacar del plato el queso y del vaso el vino, otro día no incluir carne, otro no incluir pescado…, sustituyendo por cosas más saludables nuestra manera de alimentarnos.., a nuestro ritmo. ¡Ahora sabemos que habrá éxito! ¡Dios nos dice que está garantizado! porque es tiempo de Dashera (la cremación de los vicios) antes de ir al Deepmala, el estado de luminosidad del ser humano en la edad de oro, el mundo nuevo. ¿Queremos ir allá?, o.., ¿queremos volver de nuevo aquí, al estado de la desesperanza? Es tiempo de hacer limpieza general (en catalán “fer dissabte” perquè arriba el diumenge del món” (hacer sábado [limpieza general] porque viene el domingo del mundo).