En una discusión en la que los participantes miran las cosas desde un punto de vista puramente personal y limitado, el problema que se analiza suele alcanzar una proporción que en realidad no existe, si se contempla desde una perspectiva más elevada y objetiva.

Una situación puede ser fácil o difícil, pero necesito usar lo que poseo en términos de comprensión y poder espiritual para resolverla o crear y obtener beneficios. ¿Para qué he de transformar una pequeña semilla en un árbol inmenso? Solo tengo que ver todas las fuerzas en cuestión, en la situación, y adoptar la postura más correcta y objetiva posible. Este es el desafío.

This is the challenge

In a discussion in which the participants look at things from a purely personal and limited point of view, the problem that is analyzed usually reaches a proportion that does not really exist, if it is contemplated from a higher and objective perspective.

A situation can be easy or difficult, but I need to use what I possess in terms of understanding and spiritual power to solve it or create and obtain benefits. Why should I transform a small seed into a huge tree? I only have to see all the forces in question, in the situation, and adopt the most correct and objective position possible. This is the challenge.

Aquest és el repte

En una discussió en què els participants examinen les coses des d’un punt de vista purament personal i limitat, el problema que s’analitza normalment arriba a una proporció que no existeix realment, si es contempla des d’una perspectiva més alta i objectiva.

Una situació pot ser fàcil o difícil, però he d’utilitzar el que tinc en termes de comprensió i poder espiritual per resoldre’l o crear i obtenir beneficis. Per què he de transformar una petita llavor en un arbre enorme? Només he de veure totes les forces en qüestió, en la situació i adoptar la posició més correcta i objectiva possible. Aquest és el repte.

Extracto del libro:
La última frontera.
Un viaje por la conciencia humana
Ed. Brahma Kumaris
Ken O’Donnell