Independència//Independence//Independencia.

Quan ens sentim faltats de pau, procurem trobarla en una paraula, en un paisatge, en un poema.., i creiem que allò ens dóna pau. La única cosa que tot allò ha fet, és catalitzar la pau que tenim al nostre interior. La fa emergir, surt del nostre magatzem inesgotable, vé de nosaltres mateixos, no de res exterior. Per tant, hem de ser conscients que nosaltres podem obtenir intencionalment la pau tantes vegades com ens calgui, només invocant-la. Això ens dóna independència, quí diu pau.., diu energía, diu, valor, diu amor.., tot surt de la font inesgotable del nostre ésser, l’ànima; som éssers de pau. També ens cal conectar, de tant en tant, en l’Endoll Diví o en l’Univers per a tornar a recarregar la batería de l’ésser.

When we feel lacking in peace, we try to find it in a word, in a landscape, in a poem … and we believe that it gives us peace. The only thing that all this has done is to catalyze the peace that we have inside of us. It makes it emerge, it comes out of our inexhaustible store, it comes from ourselves, not from anything outside. Therefore, we must be aware that we can intentionally obtain peace as many times as we need, only invoking it. This gives us independence, who says peace …, says energy, says, courage, says love …, everything comes from the inexhaustible source of our being, the soul; we are beings of peace. We also need to connect, from time to time, in the Divine Plug or in the Universe to recharge the battery of the being.

Cuando nos sentimos faltos de paz, procuramos encontrarla en una palabra, en un paisaje, en un poema .., y creemos que lo nos da paz. La única cosa que lo ha hecho, es catalizar la paz que tenemos en nuestro interior. La hace emerger, sale de nuestro almacén inagotable, viene de nosotros mismos, no de nada exterior. Por lo tanto, debemos ser conscientes de que nosotros podemos obtener intencionadamente la paz tantas veces como nos sea necesario, sólo invocándola. Esto nos da independencia, quién dice paz .., dice energía, dice, valor, dice amor .., todo sale de la fuente inagotable de nuestro ser, el alma; somos seres de paz. También necesitamos conectar, de vez en cuando, en el Enchufe Divino o en el Universo para volver a recargar la batería del ser.