OM SHANTI: शांति

Dolces i elevades versions de Mateshwari

Quin és el significat real d’Om?

***Si nosaltres diem “Om Shanti”, primer de tot hem d’entendre el significat de la paraula “om”. Si pregunteu a algú el significat “d’om”, us donaran un significat llarg i complicat. La gent canten “l’om” molt alt i llarg. Ells ha fet fins i tot una gran escriptura sobre “om”, però, de fet, el significat “d’om” no és tan llarg i complicat. Déu mateix ens ha explicat un significat molt simple i fàcil “d’om”. Aquest significat ens l’ha explicat Déu perquè podem trobar-nos amb Ell. Déu diu clarament: -Fills, el significat “d’om” es: Jo sóc una ànima i la meva religió original és la de ser una personificació de la pau.- Ara nosaltres hem de romandre estables en el significat “d’om”. Om vol dir: “Jo l’ànima, sóc un fill de Déu. El fet principal és que simplement ens hem d’estabilitzar en el significat “d’om”, no pas recitar “om” en veu alta.  Allò s’ha de retenir a l’intel·lecte. Heu d’estar estables en el significat “d’om”. Malgrat que aquelles persones li donen una llarga explicació a la paraula “om”, elles no romanen estables en aquella forma. Ja que  nosaltres coneixem la forma “d’om”, som capaços de romandre estables en aquesta forma. També sabem que Déu és la forma de La Llavor, i, que hem rebut ara tot el coneixement de com Déu, La Llavor, ha creat l’arbre complert.***

〈· Om és “Jo sóc” I.., què sóc de forma més estable i que mai canvia? L’ànima. El cos prescriu aquí quan se li acaba la “corda”, l’ànima segueix el seu proper camí. L’ànima és com la llavor que du a dins tota la informació de quí és. I Déu és La Llavor que du la informació perquè tot pugui tornar a començar. Sense Una Llavor, no hi hauria L’Arbre, el món que es va renovant amb la Seva informació ·〉

En la pràctica del hatha ioga, l’om és una eina per harmonitzar la vibració del cos i la ment. S’usa principalment per fer vibrar tot el cos i arribar a una relaxació important.

• haath yog :  Wikipedia: En sánscrit, haṭha yoga significa literalment ‘ioga forçat’

*******************************************************

Sweet elevated versions of Mateshwari

What is the real meaning of the word “Om”?

***Since we say “Om shanti”, we first of all have to understand fully the meaning of the word “om”. If you ask anyone the meaning of the word “om” they will give you a long and complicated meaning. People chant “om” very long and loudly. They have even made a huge scripture on “om” but, in fact, the meaning of “om” is not so long or complicated. God Himself has explained to us a very simple and easy meaning of “om”. That meaning is explained to us by God so that we can meet Him. God clearly says: Children, the meaning of “om” is: I am a soul and my original religion is that of being an embodiment of peace. We now have to remain stable in the meaning of “om”. Om means: I, the soul, am a child of God. The main thing is that we simply have to stabilise ourselves in the meaning of “om”, not recite “om” loudly. This has to be kept in the intellect; you have to remain stable in the meaning of “om”. Although those people give a long explanation of the word “om”, they do not remain stable in that form. However, we know the form of om and this is why we are able to remain stable in that form. We also know that God is the Seed form and that we have now received all the knowledge of how God, the Seed, has created the whole tree.***

〈· Om is “I am” And …, what I am more stable and that it never changes? The soul. The body prescribes here when the “rope” ends, the soul goes on its next path. The soul is like the seed that carries all the information of who it is. And God is The Seed that carries the information so that everything can begin again. Without a Seed, there would not be The Tree, the world that is renewing itself with its information ·〉

In the practice of hatha yoga, the om is a tool to harmonize the vibration of the body and the mind. It is used mainly to make the entire body vibrate and achieve a significant relaxation.

• haath yog :  Wikipedia: En sanskrit, haṭha yoga literally means ‘forced yoga’

*******************************************************

Dulces y elevadas versiones de Mateshwari

¿Cuál es el significado real de Om?

***Si nosotros decimos “Om Shanti”, antes que nada tenemos que entender el significado de la palabra “om”. Si preguntáis a alguien el significado de “om”, ellos os darán un significado largo y complicado. La gente canta el “om” muy alto y largo. Ellos han hecho incluso una gran escritura sobre “om”, pero, de hecho, el significado de “om” no es tan largo y complicado. Dios mismo nos ha explicado un significado muy simple y fácil de “om”. Ese significado nos lo ha explicado Dios para que podamos encontrarnos con Él. Dios dice claramente: Hijos, el significado de “om” es: Yo soy un alma y mi religión original es la de ser una personificación de la paz. Ahora nosotros tenemos que permanecer estables en el significado de “om”. Om significa: Yo el alma, soy un hijo de Dios. La cosa principal es que simplemente tenemos que estabilizarnos en el significado de “om”, no recitar “om” en alto. Esto se tiene que retener en el intelecto. Tenéis que permanecer estables en el significado de “om”. Aunque esas personas dan una larga explicación de la palabra “om”, ellas no permanecen estables en esa forma. Por lo tanto, nosotros conocemos la forma de “om” y por eso somos capaces de permanecer estables en esa forma. Nosotros sabemos también que Dios es la forma de la Semilla y que hemos recibido ahora todo el conocimiento de cómo Dios, La Semilla, ha creado el árbol completo.***

〈· Om es “Yo soy” Y .., que soy de forma más estable y que nunca cambia? El alma. El cuerpo prescribe aquí cuando se le acaba la “cuerda”, el alma sigue su próximo camino. El alma es como la semilla que lleva dentro toda la información de quién es. Y Dios es La Semilla que lleva la información para que todo pueda volver a empezar. Sin Una Semilla, no habría El Árbol, el mundo que se va renovando con Su información ·〉

En la práctica del hatha yoga, el om es una herramienta para armonizar la vibración del cuerpo y la mente. Se usa principalmente para hacer vibrar todo el cuerpo y alcanzar una relajación importante.

• haath yog :  Wikipedia: En sánscrito, haṭha yoga significa literalmente ‘yoga forzado’