El truc de la ment//The trick of the mind//El truco de la mente.

El truc de la ment

Avui arribo especialment cansada a casa i desitjo anar a meditar com aquell que ve del desert i anhela un got d’aigua. Em preparo, m’assec amb el loto que em puc permetre, m’embolcallo del llenç blanc de viscosa i em concentro amb l’ànim una mica baix (avui m’he esgotat massa, Dadi Janki ja ens avisa als ioguis: “no us esgoteu, sinó després passa el que passa…”) I sí.., de la mateixa manera que em vaig concentrant, de la mateixa manera l’intel·lecte s’adorm, i…, la ment em va posant pel·lícules… La ment només fa la seva feina, em vol induir al son profund i m’entreté perquè no me’n adoni.., però, jo ja tinc un recorregut en meditació i me’n adono, jejeje. Ara sí que m’he espavilat; ara sí que he vist el truc de la ment. Ben desvetllada i feliç, la concentració es fa reeixida, connecto amb la Font d’Energia i m’omplo de les seves vibracions amoroses. És un goig.., després de mitja hora en ioga amb Ell.., ja podria tornar a treballar.., totes les forces s’han recuperat, i el millor de tot.., els ànims estan com aquella planta que estava pansida per manca d’aigua i després de regar-la bé.., ha revifat, està gemmosa i resplendent.

The trick of the mind

Today I arrive especially tired at home and I want to go to meditate like one who comes from the desert and longs for a glass of water. I prepare myself, I sit with the lotus that I can afford, I wrap myself in the white viscose canvas and concentrate with the mettle a little low (today I have run out too much, Dadi Janki already warns the yogis: “do not exhaust yourself, then happens that what happens … “) and yes … the same way that I am concentrating, the same way the intellect falls asleep, and …, the mind is putting me movies … The mind only He does his job, he wants to induce me to deep sleep and he entertains me so that I do not realize …, but, I already have a tour in meditation and I am aware, hehehe. Now I’ve wakes me up; Now I have seen the trick of the mind. Well cleared and happy, concentration becomes successful, I connect with the Energy Source and I fill with its loving vibrations. It’s a joy …, after half an hour in yoga with Him …, I could go back to work …, all the forces have recovered, and best of all … the mettle are like that plant that was withered by lack of water and after watering well .., has revived, is turgid and resplendent.

El truco de la mente

Hoy llego especialmente cansada a casa y deseo ir a meditar como aquel que viene del desierto y anhela un vaso de agua. Me preparo, me siento con el loto que me puedo permitir, me envuelvo del lienzo blanco de viscosa y me concentro con el ánimo un poco bajo (hoy me he agotado demasiado, Dadi Janki ya nos avisa a los yoguis: “no os agotéis, sino luego pasa lo que pasa… “) y sí .., del mismo modo que me voy concentrando, de la misma manera el intelecto se duerme, y …, la mente me va poniendo películas … La mente sólo hace su trabajo, me quiere inducir al sueño profundo y me entretiene para que no me dé cuenta .., pero, yo ya tengo un recorrido en meditación y me apercibo, jejeje . Ahora sí que me he espabilado; ahora sí que he visto el truco de la mente. Bien despejada y feliz, la concentración se hace exitosa, conecto con la Fuente de Energía y me lleno de sus vibraciones amorosas. Es un gozo .., después de media hora en yoga con Él .., ya podría volver a trabajar .., todas las fuerzas se han recuperado, y lo mejor de todo .., los ánimos están como aquella planta que estaba marchita por falta de agua y después de regarla bien .., ha reavivado, está túrgida y resplandeciente.