L’acte de donar. Protecció i Benefici//The act of giving. Protection and Benefit//El acto de dar. Protección y Beneficio.

Reflexió de la Setmana    19 de maig 2019    

L’acte de donar. Protecció i Benefici

Donar fa referència a relacions altruistes i harmonioses amb els altres.
Encara que convertir-se en un ésser ple de pau, automàticament ajuda a millorar la relació amb els altres, s’ha de seguir posant atenció en aquesta àrea, sobretot perquè són les relacions les que provoquen la manca de pau a l’interior.
És molt fàcil comportar-se amistosament i amb generositat quan els altres són amistosos i generosos. Però, en el món actual, sovint hi ha conflictes interpersonals, des dels lleugerament incòmodes als obertament hostils. En aquestes situacions, la pràctica de donar és una protecció.
El donar protegeix d’experimentar negativitat i també beneficia a l’altra ànima que està sentint agressivitat. Pensar només en pau i bons desitjos implica que no hi hagi lloc per a respostes de temor o ressentiment o perquè es desperti la ràbia a l’interior.
L’acte de donar ha de realitzar-se sense desig de devolució o recompensa. Ha de ser un procés natural, motivat simplement per les ganes de compartir experiències positives que s’han interioritzat. Sentir-se feliç i satisfet és la recompensa natural de les accions positives. Sense desitjos ni expectatives, l’acte de donar es torna veritablement altruista.
Amb només ser el veritable ser positiu, brindaràs a altres l’experiència de la pau i de la virtut.

Extracte del llibre:
meditació pràctica
Ioga espiritual per a la ment
Ed. Kier
B.K. Jayanti

Week Reflection   may  19,   2019    

The act of giving. Protection and Benefit

Give refers to altruistic and harmonious relationships with others.
Although becoming a being full of peace, automatically helps improve the relationship with others, we must continue paying attention in this area, especially because it is the relationships that cause the lack of peace in the inside.
It is very easy to behave amicably and generously when others are friendly and generous. But, in today’s world, there are often interpersonal conflicts, from mildly uncomfortable to openly hostile. In these situations, the practice of giving is a protection.
Giving protects from experiencing negativity and also benefits the other soul that is feeling aggressive. Thinking only of peace and good wishes implies that there is no room for answers of fear or resentment or for the anger inside to be aroused.
The act of giving must be done without desire for return or reward. It must be a natural process, motivated simply by the desire to share positive experiences that have been internalized. Feeling happy and satisfied is the natural reward of positive actions. Without desires or expectations, the act of giving becomes truly altruistic.
With only being the true positive being, you will offer others the experience of peace and virtue.

Excerpt from the book:
Practical meditation
Spiritual yoga for the mind
Ed. Kier
B.K. Jayanti

 

Reflexión de la Semana    19 de mayo 2019    

brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona
www.brahmakumaris.es
T: 934877667
www.youtube.com/channel/UCR1XE71EuesXzxzwSdm8r3g
twitter.com/Bkbarcelona

---

---