Qui jutja?//Who judges?//¿Quién juzga?

146.-  Déu, el Pare, la Mare, mai ens fa culpables de res, mai jutja. Som nosaltres mateixos que ho fem, que ens sentim culpables, que ens remordeix la consciència perquè som conscients dels nostres actes i de si estan dins el marge que interiorment ens hem imposat. L’ànima guarda dins seu tots els anhels que ens hem marcat des d’un principi, objectius a assolir, comportaments a seguir, pautes i patrons que hem dissenyat dins nostre. Partim de la base que la honestedat és el caràcter principal imprès en l’ànima, i quan ens apartem d’aquest patró innat.., comencen les contradiccions, les culpes, els remordiments. Però Déu no ens jutja. Ell ens fa de mirall.

146.- God, the Father, the Mother, never makes us guilty of anything, He never judge. We are ourselves that we do it, that we feel guilty, that our conscience prick us because we are aware of our actions and whether or not they are within the margin that we have internally imposed us.The soul keeps in its interior all the yearmings that we have marked us from the beginning, objectives to be achieved, behaviors to follow, rules and patterns that we have designed in our interior. We start from the basis that honesty is the main nature imprinted in the soul, and when we depart from this innate pattern.., contradictions, guilt, remorse begin. But God does not judge us. He makes us of mirror.

146.- Dios, el Padre, la Madre, nunca nos hace culpables de nada, nunca juzga. Somos nosotros mismos que lo hacemos, que nos sentimos culpables, que nos remuerde la conciencia porque somos conscientes de nuestros actos y de si están dentro del margen que interiormente nos hemos impuesto. El alma guarda en su interior todos los anhelos que nos hemos marcado desde un principio, objetivos a alcanzar, comportamientos a seguir, pautas y patrones que hemos diseñado en nuestro interior. Partimos de la base de que la honestidad es el carácter principal impreso en el alma, y cuando nos apartamos de este patrón innato.., empiezan las contradicciones, las culpas, los remordimientos. Pero Dios no nos juzga. Él nos hace de espejo.