Abans·Ara·Després/Before·Now·After/ Antes·Ahora·Después.

170.-  Sóc la transició entre «l’abans i el després»; existeixo només en aquesta transició, perquè «l’abans» ja va ser i el «després» encara no és. Aleshores.., què estic fent si no sóc conscient de «l’ara»? És com si estigués dormint; quan dormo desaparec, per tant, no estic existint en el present.

170.- I am the transition between “before and after”; I exist only in this transition, because “the before” has already been and the “after” is not yet. So.., what am I doing if I am not aware of the “now”? It is as if I were sleeping; when I sleep I disappear, therefore, I am not existing in the present.

170.- Soy la transición entre «el antes y el después»; existo sólo en esta transición, porque «el antes» ya fue y el “después” aún no es. Entonces.., qué estoy haciendo si no soy consciente del «ahora»? Es como si estuviera durmiendo; cuando duermo desaparezco, por tanto, no estoy existiendo en el presente.