Un receptacle polit🤍A polished receptacle🤍Un receptáculo pulido

Un cor per allotjar-hi Déu, ha de ser un cor net, polit, sense sentiments corrosius, sinó, com hi podríem allotjar un Ésser tan pur?

Punt: Sentiments tòxics al meu cor.

Estic segura que si sabem que ens han de visitar uns parents o amics que fa molt de temps que no ens hem trobat, faríem una gran endreça de casa nostra, oi?
Hem sentit moltes vegades que Déu no pot entrar en un cor brut, però no sabem què vol dir realment això. Creiem que només no fent mal a ningú ja n’hi ha prou.., però, que hi ha dels sentiments negatius, els pensaments inútils que no tenen sentit, que hi ha de malpensar i veure només el pitjor de cadascú? Tot això és brutícia dins del cor de l’ànima. Si volem sentir Déu dins del nostre cor.., definitivament s’hi ha de fer endreça, fer dissabte com en dèiem abans. Hem de començar per ser conscients del què hi tenim a dins. Sent conscients ja tenim un bon començament que ha d’anar seguit de la intenció. A més, hi ha benefici per les dues bandes: l’espiritual, com acabo de dir, i, la física: els sentiments tòxics enverinen la meva salut.

A heart to accommodate God must be a clean, polished heart, without corrosive feelings, otherwise, how could we accommodate such a pure Being?

Point: Toxic feelings in my heart.

I’m sure that if we know that relatives or friends that we haven’t seen for a long time are going to visit us, we would do a great tidy up of our house, right?
We have heard many times that God cannot enter an unclean heart, but we do not know what this really means. We think that just not hurting anyone is enough… but what about the negative feelings, the useless thoughts that don’t make sense, what about with we thinking badly and see only the worst in everyone? All this is dirt in the heart of the soul. If we want to feel God in our heart…, we definitely have to tidy up, do general cleaning as we used to say. We have to start by being aware of what we have inside. Being aware we already have a good start that must been followed by intention. Furthermore, there is a double benefit: the spiritual one, I just said, and the physical one: toxic feelings poison my health.

Un corazón para acomodar a Dios debe ser un corazón limpio, pulido, sin sentimientos corrosivos, de lo contrario, ¿cómo podríamos acomodar a un Ser tan puro?

Punto: Sentimientos tóxicos en mi corazón.

Estoy segura de que si sabemos que nos van a visitar familiares o amigos a los que hace tiempo que no vemos, haríamos una gran limpieza en nuestra casa, ¿verdad?
Hemos escuchado muchas veces que Dios no puede entrar en un corazón sucio, pero no sabemos lo que esto realmente significa. Pensamos que con no lastimar a nadie es suficiente.., pero ¿qué pasa con los sentimientos negativos, los pensamientos inútiles que no tienen sentido, que hay de si pensamos mal y solo vemos lo peor de cada uno? Todo esto es suciedad en el corazón del alma. Si queremos sentir a Dios en nuestro corazón.., definitivamente tenemos que ordenar en él, hacer limpieza general como decíamos anteriormente. Tenemos que empezar por ser conscientes de lo que tenemos dentro. Siendo conscientes ya tenemos un buen comienzo que ha de ir seguido de intención. Además, hay doble beneficio: el espiritual, recién dije, y el físico: los sentimientos tóxicos envenenan mi salud.