luminiscències 2013/2026

Tu pensamiento construye tu realidad

Fer justícia//Doing justice//Hacer justicia

Ara.., ni la justícia és justa ni imparcial.., i tampoc som qui per fer justícia. Potser els éssers humans vam ser justos en una època de la qual no en recordem res; deuríem tenir la saviesa que ara ens falta i la justícia aplicada no calia pas.
Slogan: Prendre’s la justícia per un mateix, és tenir un rastre de ira.
Avui dia la ment humana és un caos d’opinions encontrades. Potser intentem ser justos, ser equànimes. De fet, si el món encara funciona una mica és per la bona gent, per algunes bones decisions i accions o no accions, i, d’un cúmul de «casualitats», tot i que jo no crec en les «casualitats». La millor justícia que podem aplicar és intentar canviar-nos a nosaltres mateixos amb una bona ajuda: l’ajuda de Déu, amb el Seu Raja Ioga.

Now, justice is neither fair nor impartial, and we are’nt whoever to do it. Perhaps human beings were fair in a time of which we remember nothing; we should have the wisdom that we now lack and applied justice was not necessary.
Slogan: Taking justice into one’s own hands is to have a trace of anger.
Nowadays the human mind is a chaos of conflicting opinions. We may try to be fair, to be even-tempered. In fact, if the world still works a little it is because of good people, some good decisions and actions or non-actions, and a host of “coincidences”, although I do not believe in “coincidences”. The best justice we can apply is to try to change ourselves with good help: the help of God, with His Raja Yoga.

Ahora.., ni la justicia es justa ni imparcial.., y tampoco somos quienes para hacer justicia. Quizás los seres humanos fuimos justos en una época de la que nada recordamos; deberíamos tener la sabiduría que ahora nos falta y la justicia aplicada no hacía falta.
Slogan: Tomarse la justicia por su mano, es tener un rastro de ira.
Hoy en día la mente humana es un caos de opiniones encontradas. Puede que intentemos ser justos, ser ecuánimes. De hecho, si el mundo todavía funciona un poco es por la buena gente, por algunas buenas decisiones y acciones o no acciones, y un cúmulo de «casualidades», aunque yo no creo en las «casualidades». La mejor justicia que podemos aplicar es intentar cambiarnos a nosotros mismos con una buena ayuda: la ayuda de Dios, con Su Raja Yoga.

Deixa un comentari