Ser veritables//To be veritable//Ser verdaderos

Quantes vegades ens enganyem nosaltres mateixos? Quantes vegades ens hem cregut les nostres pròpies mentides?

Punts: Es recorda: on hi ha veritat, l’ànima dansa; dieu moltes mentides i genereu karma negatiu.

Tenim el costum de presentar als altres el millor de nosaltres els primers moments i potser algun dia més quan coneixem a algú, però aquest estat no el podem mantenir per gaire temps i torna a sortir la naturalesa que més hem practicat.., la negativa, perquè és el que més hem rebut de l’entorn, és el que hem après. Per dins tenim la veritable naturalesa que sol ser bona, però la tenim tan relegada a un reco que ens creiem que ser bo és dolent o perjudicial per a la supervivència.
La veritat, el vaixell de la veritat.., es diu que pot trontollar però mai es pot enfonsar. Això vol dir que si ens deixem de mentir a nosaltres mateixos la veritat que tenim dins pot reeixir i, si passa això, hi haurà una dolça dansa de l’ànima que som.

How many times do we deceive ourselves? How many times have we believed our own lies?

Points: Is remembered: where there is truth, the soul dances; you tell a lot of lies and generate negative karma.

We have the habit of presenting to others the best of us in the first moments and maybe some one day more when we meet someone, but we cannot maintain this state for long and the nature that we have practiced the most comes out again…, the negative, because it is what we have received most from the environment, it is what we have learned. Inside we have the true nature that is usually good, but we have it so relegated to a corner that we believe that being good is bad or harmful to survival.
Truth, the ship of truth.., it is said that it may wobble but it can never sink. This means that if we stop lying to ourselves the truth that we have inside can succeed and if that happens, there will be a sweet dance of the soul that we are.

¿Cuántas veces nos engañamos a nosotros mismos? ¿Cuántas veces nos hemos creído nuestras propias mentiras?

Puntos: Se recuerda: donde hay verdad, el alma danza; decís muchas mentiras y generáis karma negativo.

Tenemos la costumbre de presentar a los demás lo mejor de nosotros en los primeros momentos y quizás algo más un día cuando conocemos a alguien, pero no podemos mantener este estado por mucho tiempo y vuelve a salir la naturaleza que más hemos practicado…, la negativa, porque es lo que más hemos recibido del entorno, es lo que hemos aprendido. Dentro tenemos la verdadera naturaleza que suele ser buena, pero la tenemos tan relegada a un rincón que creemos que ser bueno es malo o perjudicial para la supervivencia.
La verdad, el barco de la verdad.., se dice que puede tambalearse pero nunca puede hundirse. Esto quiere decir que si dejamos de mentirnos a nosotros mismos la verdad que tenemos dentro puede triunfar y si eso sucede, habrá una dulce danza del alma que somos.

Parlant amb una filla//Talking to a daugther//Hablando con una hija: _{(una conversa telefònica que ha inspirat aquesta reflexió//a phone conversation which has inspired that reflection}//_{una conversación telefónica que ha inspirado esta reflexión)}