Ell arriba per a despertar-nos//He comes to wake us up//Él llega para despertarnos

Déu arriba a les nostres vides de formes tan diferents; es manifesta en la forma que cadascú necessita. Per això no hi ha cap norma a seguir per l’experiència de l’existència de Déu.., això sí però.., només Se’l pot «reconèixer» si s’ha conegut anteriorment; és a dir, un no pot «re»conèixer quelcom que mai hagi «vist».
Si om té la fortuna de reconèixer a Déu, el Pare de l’ànima, aquesta experiència ja no s’oblidarà mai més. Sabrà que és Ell d’una forma subtil però ferma. A Déu no Se’l pot veure amb els ulls físics, però.., t’adonaràs que no pot ser ningú més que Ell.
Som ànimes renaixent constantment en aquest món físic durant 5000 anys; i, Déu, el Pare de les ànimes arriba aquí quan el cicle ha de tornar a començar, i, qui ha tingut la fortuna de «sentir-lo» en el cicle anterior.., El tornarà a reconèixer.
De totes formes Ell és el Pare de totes les ànimes.., El reconeguin o no. Om shanti.

God comes into our lives in such different ways; He manifests Himself in the form that each one needs. That is why there is no rule to follow for the experience of the existence of God.., but.., He can only be “recognized” if He has been known before; that is, one cannot “re”cognized something that one has never “seen”.
If one is fortunate enough to recognize God, the Father of the soul, this experience will never be forgotten. You will know that it is Him in a subtle but firm way. God cannot be seen with physical eyes, but.., you will notice that it cannot be anyone else than Him.
We are souls constantly being reborn in this physical world for 5000 years; and, God, the Father of souls arrives here when the cycle must begin again, and, whoever has had the fortune to “feel” him in the previous cycle.., will recognize Him again.
In any case He is the Father of all souls.., whether they recognize Him or not. Om shanti.

Dios llega a nuestras vidas de maneras tan diferentes; se manifiesta en la forma que cada uno necesita. Por eso no hay una regla a seguir para experimentar la existencia de Dios.., pero.., solo se Le puede “reconocer” si ya se Le ha conocido anteriormente; es decir, no se puede “re”conocer algo que nunca se ha “visto”.
Si uno tiene la fortuna de reconocer a Dios, el Padre del alma, esta experiencia jamás se olvidará. Sabrá que es Él de una manera sutil pero firme. A Dios no se Le puede ver con los ojos físicos, pero..,te darás cuenta que no puede ser nadie más que Él.
Somos almas renaciendo constantemente en este mundo físico durante 5000 años; y Dios, el Padre de las almas, llega aquí cuando el ciclo tiene que comenzar de nuevo, y quien haya tenido la fortuna de “sentirle” en el ciclo anterior, Le reconocerá de nuevo.
En cualquier caso, Él es el Padre de todas las almas, Le reconozcan o no. Om shanti.