Una doble injecció//A Double Shot//Una doble inyección

Reflexió de la Setmana 13 de juliol de 2025<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana 

Una doble injecció

L’entusiasme és la clau principal per sentir-se en plenitud.
Actua com una doble injecció d’energia: manté el jo molt positiu i allunyat de l’influx de la negativitat alhora que fa que els altres se sentin esperançats. És com si l’entusiasme obrís una finestra i “desenganxés” els altres d’una mentalitat tancada, del pessimisme o del desànim. L’entusiasme ens fa tenir fe en la realitat d’altres possibilitats.
Per crear entusiasme cal tenir fe en la bondat de la vida i en la bondat del jo i dels altres.
Cal creure que no importa el que passi, no importa el trist o incomprensible que alguna cosa pugui semblar, perquè darrere d’aquest espès vel hi ha una lliçó per aprendre o un benefici inesperat.
Aquest entusiasme ens aporta força i orientació quan l’espiral dels nostres pensaments s’escapa del nostre control o gira incansablement al voltant del mateix. A més, és una bona teràpia per a un cor ferit quan emocions com el ressentiment, l’orgull ferit i el rebuig consumeixen la nostra bona voluntat i espontaneïtat.

Extracte del llibre:
Sentir-se en plenitud,
Reflexions per millorar la teva vida,
Ed. Brahma Kumaris
Dadi Janki

A Double Shot

Enthusiasm is the main key to feeling fulfilled.
It acts like a double shot of energy: it keeps the self very positive and free from the influence of negativity while making others feel hopeful. It’s as if enthusiasm opens a window and “unsticks” others from a closed mindset, pessimism, or discouragement. Enthusiasm gives us faith in the reality of other possibilities.
To create enthusiasm, we must have faith in the goodness of life and in the goodness of ourselves and others.
We must believe that no matter what happens, no matter how sad or incomprehensible something may seem, because behind this thick veil there is a lesson to be learned or an unexpected benefit.
This enthusiasm gives us strength and direction when the spiral of our thoughts escapes our control or tirelessly revolves around the same thing. It is also good therapy for a wounded heart when emotions such as resentment, hurt pride, and rejection consume our goodwill and spontaneity.

Excerpt from the book:
Feeling Complete,
Reflections to Improve Your Life,
Brahma Kumaris Publishing
Dadi Janki

Una doble inyección

El entusiasmo es la clave principal para sentirse en plenitud.
Actúa como una doble inyección de energía: mantiene el yo muy positivo y alejado del influjo de la negatividad al tiempo que hace que los demás se sientan esperanzados. Es como si el entusiasmo abriera una ventana y “despegara” a los demás de una mentalidad cerrada, del pesimismo o del desaliento. El entusiasmo nos hace tener fe en la realidad de otras posibilidades.
Para crear entusiasmo hay que tener fe en la bondad de la vida y en la bondad del yo y de los demás.
Hay que creer que no importa lo que ocurra, no importa lo triste o incomprensible que algo pueda parecer, porque detrás de este tupido velo hay una lección que aprender o un beneficio inesperado.
Este entusiasmo nos aporta fuerza y orientación cuando la espiral de nuestros pensamientos escapa a nuestro control o gira incansablemente alrededor de lo mismo. Además, es una buena terapia para un corazón herido cuando emociones como el resentimiento, el orgullo herido y el rechazo consumen nuestra buena voluntad y espontaneidad.

Extracto del libro:
Sentirse en plenitud,
Reflexiones para mejorar tu vida,
Ed. Brahma Kumaris
Dadi Janki

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona