Lâamor espiritual ĂŠs com una alenada dâaire fresc enmig del tipus dâamor al que els humans ens hem arribat a acostumar en aquests temps.
En ma vida havia vist tants matrimonis trencats, tantes parelles en desacord, tants sentiments aixafats com estic veient per tot arreu en aquests moments dâara. Crec que he viscut molts anys com per poder comparar i gairebĂŠ fer una estadĂstica mental dâaixò.
Per això es necessita mĂŠs que mai aquest aire fresc dâamor sense egoisme. Mirar a lâaltre no com a un enemic que et ve a prendre la pau, sinĂł com algĂş que tĂŠ tantes necessitats com tu mateix.
Un somriure serè no fa mai mal a ningĂş.., si sâesbossa sense un rictus de circumstĂ ncies, honestament. SerĂ estrany si lâaltre no teâl torna, però encara que sigui aixĂ, haurĂ valgut la pena, perquè el somriure actua com un bĂ lsam en lâanima; ho torna tot mĂŠs dolç i no posa barreres de desconfiança.
Somriure als altres trenca el gel del cor que ara tenim els humans.
Sâha de practicar aquest tipus dâamor espiritual, ja que contra mĂŠs adversitats vinguin mĂŠs glaçats es tornen els cors de tothom, i, si no sâha practicat abans, serĂ difĂcil esbossar somriures en moments de necessitat.
Spiritual love is like a breath of fresh air amidst the kind of love that humans have become accustomed to these days.
In my life I had seen so many broken marriages, so many couples at odds, so many crushed feelings as I am seeing everywhere at this moment. I think I have lived many years to be able to compare and almost make a mental statistic of this.
That is why this fresh air of love without selfishness is needed more than ever. To look at the other not as an enemy who comes to take your peace, but as someone who has as many needs as you yourself.
A serene smile never hurts anyoneâŚ, if it is outlined without a rictus of circumstances, honestly. It will be strange if the other does not return it, but even if it is so, it will have been worth it, because the smile acts like a balm on the soul; it makes everything sweeter and does not put up barriers of distrust.
Smiling at others breaks the ice of the heart that humans now have.
This type of spiritual love must be practiced, since the more adversities come, the more frozen everyone’s hearts become, and, if it has not been practiced before, it will be difficult to smile in times of need.
El amor espiritual es como un soplo de aire fresco en medio del tipo de amor al que los humanos nos hemos acostumbrado hoy en dĂa.
En mi vida he visto tantos matrimonios rotos, tantas parejas en desacuerdo, tantos sentimientos destrozados como los que veo por todas partes en este momento. Creo que he vivido muchos aĂąos para poder comparar y casi hacer una estadĂstica mental de esto.
Por eso, este aire fresco de amor sin egoĂsmo es mĂĄs necesario que nunca. Mirar al otro no como un enemigo que viene a quitarte la paz, sino como alguien que tiene tantas necesidades como tĂş.
Una sonrisa serena nunca hace daĂąo a nadie⌠si se esboza sin rictus de circunstancias, con honestidad. SerĂĄ extraĂąo si el otro no la devuelve, pero incluso si es asĂ, habrĂĄ valido la pena, porque la sonrisa actĂşa como un bĂĄlsamo para el alma; endulza todo y no levanta barreras de desconfianza.
SonreĂr a los demĂĄs rompe el hielo del corazĂłn que los humanos ahora tenemos. Este tipo de amor espiritual debe ser practicado, ya que mientras mĂĄs adversidades llegan, mĂĄs se congela el corazĂłn de todos, y, si no se ha practicado antes, serĂĄ difĂcil sonreĂr en los momentos de necesidad.