Amor i compassió//Love and Compassion//Amor y compasión

Reflexió de la Setmana 15 de febrer de 2026<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana 

Amor i compassió

Encara que la cobdícia sigui un motor habitual de la conducta, la riquesa i el poder rarament fan feliç ningú. Sigui el que sigui el que busquem, una vegada que ho hem aconseguit deixa aviat interessar-nos i passem a cobejar alguna cosa nova. La roda dels desitjos només porta més desitjos.
En realitat, el secret per aconseguir la plena satisfacció és servir els altres. És a dir, de la noblesa espiritual, que neix d’un estat interior de dignitat i una actitud de servei a la humanitat.
Però, abans de fer-me càrrec dels altres, he d’aprendre a regir el meu cor i la meva ment per l’amor i la compassió; a no centrar-me en les debilitats de la gent ni exigir res de ningú, sinó estar sempre disposat a ajudar i encoratjar.
Una guia d’aquesta índole no persegueix el poder ni una posició social, no espera obediència de ningú, i malgrat això els altres el segueixen de forma natural.

Extracte del llibre:
Llibre de les virtuts,
Ed. Brahma Kumaris
Dadi Janki

Love and Compassion

Although greed is a common driving force behind our behavior, wealth and power rarely bring true happiness. Whatever we pursue, once we attain it, it quickly loses its appeal, and we move on to coveting something new. The cycle of desire only leads to more desire.
In reality, the secret to achieving true contentment lies in serving others. That is, in spiritual nobility, which arises from an inner state of dignity and an attitude of service to humanity.
But before taking on the responsibility for others, I must learn to govern my heart and mind with love and compassion; to not focus on people’s weaknesses or demand anything from anyone, but to always be ready to help and encourage.
A guide of this kind does not seek power or social standing, does not expect obedience from anyone, and yet others naturally follow.

Excerpt from the book:
Book of Virtues,
Brahma Kumaris Publishing
Dadi Janki

Amor y compasión

Aunque la codicia sea un motor habitual de la conducta, la riqueza y el poder raramente hacen feliz a nadie. Sea lo que sea lo que persigamos, una vez que lo hemos conseguido deja pronto de interesarnos y pasamos a codiciar algo nuevo. La rueda de los deseos solo lleva a más deseos.
En realidad, el secreto para lograr la plena satisfacción, reside en servir a los demás. Es decir, de la nobleza espiritual, que nace de un estado interior de dignidad y de una actitud de servicio a la humanidad.
Pero, antes de hacerme cargo de los demás, he de aprender a regir mi corazón y mi mente por el amor y la compasión; a no centrarme en las debilidades de la gente ni exigir nada de nadie, sino estar siempre dispuesto a ayudar y alentar.
Una guía de esta índole no persigue el poder ni una posición social, no espera obediencia de nadie, y no obstante los demás lo siguen de forma natural.

Extracto del libro:
Libro de las virtudes,
Ed. Brahma Kumaris
Dadi Janki

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona