Benestar espiritual//Spiritual Well-being//Bienestar espiritual

Benestar espiritual

Si hi ha alguna cosa que em neguiteja.., només em cal fer una cosa: estar una estona amb el meu Estimat, en el silenci de la introversió.
Baba diu: «Oh ànimes, recordeu-Me constantment només a Mi». Recordeu el vostre Estimat mentre camineu i us moveu. Aquells que romanen molt en el record tindran un bon estat.
La introversió que aconsegueixo amb la meditació o amb el record del Pare de l’ànima, em transporta fora del món dual en el que visc. M’estabilitza la Seva energia i m’impregno de la Seva llum. El benefici és gran si ho practico tant com puc. Contra més em connecto amb aquest Ésser, més fàcil es torna i, fins i tot, puc recordar-Lo mentre camino o vaig per tot arreu, i, en qualsevol circumstància.

Spiritual Well-being

If there is anything that worries me…, I only need to do one thing: to be with my Beloved for a while, in the silence of introversion.
Baba says: “O souls, constantly remember Me alone.” Remember your Beloved while you walk and move. Those who remain much in remembrance will have a good state.
The introversion that I achieve through meditation or by remembering the Father of the soul, transports me out of the dual world in which I live. His energy stabilizes me and I’m imbued myself with His light. The benefit is great if I practice it as much as I can. The more I connect myself with this Being, the easier it becomes and I can even remember Him while I walk or go everywhere, and, in any circumstance.

Bienestar Espiritual

Si algo me inquieta…, solo necesito una cosa: estar con mi Amado un rato, en el silencio de la introversión.
Baba dice: “Oh almas, recordadme solo a Mí constantemente”. Recordad a vuestro Amado mientras camináis y os movéis. Quienes permanecen mucho en el recuerdo gozarán de un buen estado.
La introversión que logro mediante la meditación o con el recuerdo del Padre del alma, me transporta fuera del mundo dual en el que vivo. Su energía me estabiliza y me impregno de Su luz. El beneficio es grande si lo practico tanto como puedo. Cuanto más me conecto con este Ser, más fácil se vuelve e incluso puedo recordarle mientras camino o voy a todas partes, y, en cualquier circunstancia.