Ni tan sols és real!//It’s not even real!//¡Ni siquiera es real!

Reflexió de la Setmana 22 de febrer de 2026<>Week Reflection<>Reflexión de la Semana 

Ni tan sols és real!

Oblidem que l’amor és el que som i és així com perdem la nostra capacitat d’estimar en les nostres relacions amb els altres. És així, també, com el nostre company més antic i estimat, el nostre ego, neix, roman viu i es queda al nostre costat.
L’ego, contràriament a algunes opinions populars, no és pas la força motora de la teva vida. No és la suma total dels teus valors i creences. No és el jo, encara que de vegades sí que sembla que ho és. L’ego és l’únic enemic veritable en la teva vida; aniquila la teva felicitat, la teva creativitat i la teva capacitat per relacionar-te bé amb els altres.
Tots els programes i processos de desenvolupament personal, tota l’orientació i l’assessorament en relacions, tots els esforços espirituals i disciplines mentals del món influiran molt poc en la qualitat de la teva vida o en la satisfacció del teu ésser, fins que no t’alliberis del teu company més antic i íntim.
L’ego, ni tan sols és real! La irrealitat de l’ego jau a l’arrel de tot el nostre patiment perquè es basa en una mentida. Distingeix la mentida, deixa de sostenir la mentida, i el dolor se n’haurà anat. Comprèn l’ego i ho comprendràs gairebé tot.

Extracte del llibre:
Els 7 Mites del…,
veritable AMOR!,
Ed. Kier
Mike George

It’s not even real!

We forget that love is what we are, and that’s how we lose our capacity to love in our relationships with others. It’s also how our oldest and dearest companion, our ego, is born, remains alive, and stays by our side.
The ego, contrary to some popular opinions, is not the driving force of your life. It’s not the sum total of your values ​​and beliefs. It’s not the self, even though it sometimes seems that way. The ego is the only true enemy in your life; it annihilates your happiness, your creativity, and your ability to relate well to others.
All the personal development programs and processes, all the relationship guidance and counseling, all the spiritual efforts and mental disciplines in the world will have very little impact on the quality of your life or the satisfaction of your being until you free yourself from your oldest and most intimate companion.
The ego isn’t even real! The unreality of the ego lies at the root of all our suffering because it is based on a lie. Recognize the lie, stop perpetuating the lie, and the pain will be gone. Understand the ego, and you will understand almost everything.

Excerpt from the book:
The 7 Myths of…,
True Love!,
Kier Publish.
Mike George

¡Ni siquiera es real!

Olvidamos que el amor es lo que somos y así es como perdemos nuestra capacidad de amar en nuestras relaciones con otros. Es así, también, como nuestro compañero más antiguo y querido, nuestro ego, nace, permanece vivo y se queda a nuestro lado.
El ego, contrariamente a algunas opiniones populares, no es la fuerza motora de tu vida. No es la suma total de tus valores y creencias. No es el yo, aunque a veces sí parece que lo es. El ego es el único enemigo verdadero en tu vida; aniquila tu felicidad, tu creatividad y tu capacidad para relacionarte bien con otros.
Todos los programas y procesos de desarrollo personal, toda la orientación y asesoramiento en relaciones, todos los esfuerzos espirituales y disciplinas mentales del mundo influirán muy poco en la calidad de tu vida o en la satisfacción de tu ser, hasta que no te liberes de tu compañero más antiguo e íntimo.
El ego, ¡ni siquiera es real! La irrealidad del ego yace en la raíz de todo nuestro sufrimiento porque se basa en una mentira. Distingue la mentira, deja de sostener la mentira, y el dolor se habrá ido. Comprende al ego y comprenderás casi todo.

Extracto del libro:
¡Los 7 Mitos del…,
verdadero AMOR!,
Ed. Kier
Mike George

Copyright © 2016 Asociación Espiritual Mundial Brahma Kumaris
C/Porta 9, Barcelona 08016
T. 34 93 4877667 –Web nacional:  www.brahmakumaris.es
Web internacional: www.brahmakumaris.org
Blog: brahmakumarisbarcelona.blogspot.com.es
Facebook: www.facebook.com/brahmakumarisbarcelona