*Mirar-se per a canviar//*Look to change//*Mirarse para cambiar.

Quan un accepta tal com ell és, els canvis comencen a ser possibles, sinó, hi ha una mena de batalla com la de barallar-se amb el vent; degut a no conèixer’s un mateix no es possible veure què és motiu de transformació, aleshores, tot l’esforç en intentar millorar cau en l’inutilitat, ja que desconeixem què és el que s’ha de corretgir. Per això és molt necessari aïllar-nos per uns instants i ser honestos amb nosaltres mateixos anant a la profunditat del silènci. S’ha de ser valent en aquest silènci i mirarnos en aquest mirall als nostres propis ulls. Si aguantem la nostra pròpia mirada.., pot ser que saltin les llàgrimes, perquè veurem l’ésser elevat que malda per poder sortir.

When one accepts as he is, the changes begin to be possible, if not, there is a kind of battle like fighting with the wind; Due to not knowing oneself, it is not possible to see what is a motive for transformation, so all the effort in trying to improve falls into uselessness since we do not know what is to be corrected. Therefore, it is very necessary to isolate yourself for a few moments and be honest with ourselves by going to the depth of silence. We must be brave in this silence and look ourselves in that mirror to our own eyes. If we hold our own gaze …, tears may come, because we will see the elevated being that tries to get out.

Cuando uno acepta tal como él es, los cambios comienzan a ser posibles, sino, hay una especie de batalla como la de pelearse con el viento; debido a no conocer a uno mismo no es posible ver qué es motivo de transformación, entonces, todo el esfuerzo en intentar mejorar cae en la inutilidad ya que desconocemos qué es lo que hay que corregir. Por ello, es muy necesario aislarse por unos instantes y ser honestos con nosotros mismos yendo a la profundidad del silencio. Hay que ser valiente en este silencio y mirarnos en ese espejo a nuestros propios ojos. Si aguantamos nuestra propia mirada .., puede que salten las lágrimas, porque veremos el ser elevado que trata de poder salir.

*Reflexió inspirada per una classe d’avui, de sister Gopi Patel//

* Reflection inspired by a class today, by  sister Gopi Patel//

* Reflexión inspirada por una clase de hoy, de sister Gopi Patel.

https://www.inspiredstillness.com/brand/gopi-patel/